第十章
我的思路已经回家了，我回想着
酒吧喧华，大厅人头攒动，
在状师界度过一段很长的胜利日子后，他的安康状况每况愈下，惊骇目力不竭降落。他希冀能在状师界有个相对安闲温馨的位置，但他绝望了，没人汲引他。当终究有了空缺，他却没获得。他决定从状师界退休，独一的费事就是住在牛津还是坎特伯雷。民事诉讼法官约翰・希斯回绝接管骑士头衔，八十岁时寿终正寝，像他本身说的那样“死在了马厩里”。阿博特决定去牛津，在那儿当上了法官，另有了中级职称并获得了徽章。上面的字句恰如其分地描画了他简朴、勤恳的平生。
连续七年，他运营着一家状师事件所，没干别的。朋友们晓得他甚么案子都接，不管是诉讼、诉讼答复还是抗辩都会尽力以赴，用最妥当的体例办好。他雇一个小男孩儿当职员，每礼拜给他十先令。阿博特忠诚诚笃、学问丰富、勤奋勤恳，老是待在房间里主动办案，从不失期于朋友。他的大门为统统人敞开，阐发案子时观点精确、办事及时。他当状师挣了很多钱，厥后决定上法庭当状师。他应召到内寺，到牛津当巡回状师，立即申明鹊起。他不像有些状师是巨大的演说家，也不像有些状师能明察秋毫，但同业们都喜好他，状师们情愿聆听他的陈词。他的陈词对审判长帮忙很大。作为商务状师，他技能高超，具有远见高见。他出版了一本书叫《商船和海员》，非常脱销。有人奉告我，这本书的手稿还在，字体非常标致、洁净、清楚。这本书在英国的权威职位已经被那本新的商务帆海法律代替，但在美国它仍然是该专题的范本。他还保持着和教堂的老干系，并为他带来了财路。他是一名胜利的状师、闻名的教士。坎普贝尔勋爵非常体味他，说他是统统教士的法律总参谋。当他的财产堆集很多今后，他想结婚了。女方的父亲是个乡绅，到他家里去见了他，问他如何扶养将来的老婆。他说：“靠这房间里统统的书和靠教隔壁的两个孩子。”结婚后，他们在布卢姆斯伯里广场的一间斗室子里幸运地糊口了很多年。传闻，他是一名欢愉虔诚的丈夫。他给老婆写的动听的、充满爱意的函件还保存着，他还写过上面奸刁的诗句：
查尔斯・阿博特没能进唱诗班，持续在国王黉舍完成学业。或许没需求提他在黉舍还当上了队长。查尔斯十七岁时，他爸爸以为绝对有需求让他自食其力，当个剃头学徒，然后开个和爸爸一样的店。但爸爸的设法却让校长大吃一惊，他以为这个前程无量的门生应当上大学，坎特伯雷的教士也情愿帮忙他。人们悄悄地凑了一笔钱给他购置了一套行李。黉舍理事们给了他一笔奖学金，但很快花完了，钱底子不敷用。传闻查尔斯・阿博特迫不得已签订了当剃头师的左券。黉舍理事们很明显达成了一项无益于他的和谈，从黉舍基金里拨给他一笔奖学金，够他俭仆地持续完成三年学业。厥后他成了大法官，也成了黉舍理事会会员。在牛津学习期间他给理事会寄来信要求增加助学金。理事会秘书找了半天，也没找到能够多帮助的先例。查尔斯・阿博特说：“我没钱读书，就写了乞助信。”理事会秘书厥后从本身的钱包里拿出钱给了查尔斯・阿博特。
另一名和威廉・格兰特爵士一样巨大的状师是斯托厄尔勋爵，他的名声被名声更大的兄弟埃尔登勋爵的光芒给袒护下去了。斯托厄尔勋爵的隽誉或许会誉满环球，或许会更耐久。他是国际法的撰写人之一。如果读读像《国际法律的惠顿身分》如许的大众法律讲义，就能晓得是杰里米・本瑟姆的才调。他给这本书提出了很多定见也多次被采取。在耐久的法国战役中，杰里米・本瑟姆主持并部分撰写了《民法》。《民法》规定英国人和本国人一概划1、一视同仁。英国的法律作为英国胜利的标记在欧洲立名。另有很多你不熟谙的巨大状师，他们使本国对英格兰有了精确公道的评判。斯泰尔夫人曾几次援引过伯克说的话：预感了后代子孙对我们的高度评判。斯托厄尔勋爵回顾旧事总把牛津肄业光阴当作他平生中最欢愉的日子。在牛津的肄业激发他无数遐想，那段日子对他来讲比任何诗卷都动人。
女儿和顺的面庞，儿子甜美的声音，
让我们再看看在英国状师界获得最高成绩的闻名状师，他们都前后成为爱尔兰大法官。希腊汗青学家的兄弟米特福德，有一些像他如许的闻名状师在法律界和政治界一样驰名，但为数未几，他们通过撰写状师书赚了一大笔钱。他用法律的态度研讨议会使他在官场和状师界都获得了最高名誉。他本性平平无奇，最好的状师都如许，不过绝对技能高超、能言善辩。当布衣院怒斥黑斯廷斯时，他要求布衣院措置题目必然要对峙两个原则：“不要歹意对被告诽谤诽谤；不要用心煽动法官的情感。”他老是安静公道地处置法律事情。布衣院自但是然选他做发言人。米特福德坦白地说他的职业是状师，不是政治家，只但愿通过当状师获得升迁。他厥后成了莱德斯德尔法官和爱尔兰法官。从爱尔兰返来后，很多年他都是贵族院最无能、事情最有效的一员。他的儿子也当了很多委员会的主席，无能、为人诚笃朴重和他一样。人们老是指责状师碌碌有为，但很多像他们那样的状师为状师正了名，胡克曾高雅地说：“我们以为法律是上帝的胸膛，法律的声音就是宇宙的调和之音。天上人间的统统都会向她致敬。最卑贱的生命也能感遭到她的关爱，最巨大的力量也离不开她的支撑。固然身份分歧，但不管天使还是凡人都是法律的产品。统统生命都分歧同意，将法律奉为战役和欢愉之母。”
现在我发明她比当时
我欢愉斑斓的爱人。
他给家盖了屋子，可她却日夜劳累磨粗了工致的手指，
母亲的眼中充满和顺、镇静和高傲，
她聘请我去玩乐，我从命她的号令，
幸亏他没去，不然他就不能获得极高的法律名誉了。他暗里教了很多门生。在获得学位后，他就留校任教，当了初级西席。他穿着朴实、糊口简朴，从不骑马。有一次他高傲地对朋友说：“我的父亲太穷了，养不起马。而我为别人牵马还能挣六便士呢。”大抵就是阿谁时候，他想处置神职。可巧有人让他给闻名状师贾斯蒂斯・布勒的儿子当家教，就此和那位闻名状师谙熟起来。贾斯蒂斯・布勒常常待在德文郡的村落家中，是英国最闻名的状师之一。他在西敏寺的名声就像伯克在参议院的名誉一样高。布勒的平生也有很多奇特的处所。他十七岁就早早结婚，三十二岁就成了英国汗青上最年青的法官，归天得也很早。曼斯菲尔德勋爵慧眼识珠，看到他才气卓著，决计汲引了他。曼斯菲尔德勋爵汲引了布勒先生，而布勒先生又汲引了查尔斯――厥后的腾德顿勋爵。他清楚地看到儿子的教员才干过人，就鼓励他当状师。传闻布勒还帮助他一笔钱。如果不是布勒先生一向对前程无量的年青人供应帮忙，他也不成能帮忙阿博特。这位远见高见的状师还保举阿博特去状师楼干了几个月，体味法律的详细细节。阿博特很快体味了法律并建立起很有代价的法律干系网。他又设法筹到一百金币当了乔治・伍德的门生。坎普贝尔勋爵曾奖饰伍德是“特别诉讼案大师”。那年年底，伍德对阿博特说他已经倾囊相授了。传闻阿博特在布里克法院日夜攻读。他不竭地在法庭以外练习做一名辩白状师，直到完整有胜算，才应召替别人打官司。
剃头师的儿子成了牛津的大门生，进了考布斯・克里斯蒂学院，很快获得了古典奖学金。他在给朋友的信中写道：“我接到敬爱的母亲两封信，她说坎特伯雷很多朋友都竭诚地庆祝她儿子的胜利。她的朋友们景况都比咱家好很多，她几近不敢信赖如许的功德能被剃头师的儿子赶上。如果后代不争气又怎能给父母争光呢？我的抱负不但仅是当个考布斯的学者。感激上帝，我已经成了考布斯的学者了。我面前闪现一个又一个目标。总而言之，在我登上剧院的讲坛成为着名学者之前，我是不会立足逗留的。”牛津没有劣等生榜，大门生的最高名誉就是戴上校长奖章，在谢尔丹剧院颁发获奖感言。当时还搞了一场拉丁诗词比赛，他没拿到冠军，但评委给他的诗以鼓励性的考语，他得了第二名。第一名的获得者是W。 L．鲍尔斯先生，厥后成了一名小有成绩的牧师和不太着名的墨客。四十年后，当查尔斯巡回观察的时候，他在萨里斯波利碰到了鲍尔斯。他精确地回想大学期间的糊口，想起他们的诗文比赛，提及黉舍一向保持这条端方――最好的诗文才会赢，用拉丁文说就是：“detur digniori。”
具有坦特登勋爵是英格兰的幸事。他的平生公道而忘我，基层人颠末尽力斗争也能成为上等人。不管一小我出身多么寒微，只要他肯尽力就能获得名誉。
他们奸刁的怪样，爱好和活动；
当大法官九年以后，他晋升为贵族。1827年坎宁先生给他的信中写道：“晋升状师的时候快到了，当时国王将封不止一名状师为贵族。我以为，因为您作为大法官功绩卓著，并具有如许崇高的大法官位置，您应当有但愿晋升为贵族。”他顺理成章地成为了坦特登勋爵，作为肯特郡人，他有很多朋友。很多读者都会记得拉蒂默的话，他说他轻易将古德温・桑兹和坦特登・斯蒂普联络起来。坦特登晋升为贵族那天，是西敏寺昌大的一天，全部英国状师界都想道贺大法官所获得的光荣。“我们都去了法庭。”坎普贝尔勋爵说，“向来没有看过这么多戴着假发的状师们。”第二天，坦特登勋爵通过很多状师的手给查察长传了张字条，说他们能来插手他的册封典礼他从内心感到幸运。因为法律事件繁忙，他不能常常列席贵族院的集会，不过他起码在贵族院做了一次出色演讲。罗切斯特主教说他的演说给人印象深切、令人佩服。坦特登勋爵还推行了一些行之有效的法律鼎新，在鼎新法案实施今后，他再也没有列席过贵族院的集会。
他真当上了法官。年青时他曾经胡想过要穿戴法官的衣服衣锦回籍，现在实现了。很快他就发明当法官比当状师要欢愉很多。寻求真谛比寻求论据要成心机很多。很快他由民事诉讼转为更辛苦的国度法律诉讼。1816年，当时的国度大法官是埃伦伯勒勋爵，其他的几位陪审法官除了阿博特另有霍尔罗伊德和贝利。不出两年，西敏寺法庭的法官们就非常清楚又一名法官之星正在崛起。1818年，埃伦伯勒勋爵瘫痪，卧床不起。人们极其存眷谁会是下一名英格兰大法官。人们也纷繁猜想了好久，终究阿博特由陪审法官晋升为大法官。阿博特的非常品德魅力突放异彩。他是最灵敏、最朴重的法官。他主持的法庭成为状师们所说的“超强”法庭。坎普贝尔勋爵描画起阿谁时候，镇静得满脸放光。“真人面前不要拖拖沓拉，真人面前也不能令人生厌。”状师们说的每一句话阿博特都能立即明白，他瞥一眼就能了解该如何应用权力。只如果他当审判长，案子就没题目；只要他当审判长，拜托人的案子就能胜利。在那段金色期间，法律和理性大行其道，底子不消法庭辩论就能充满信心肠瞻望到诉讼成果。审判成果也让统统在场的人都佩服，即便是败诉方也心折口服。在如许的法庭办案，状师们能够完整为本身卖力。其他任何一个国度、任何一个法庭都不成能这么快、这么好地办好统统案子。首要的功绩当然都归阿博特，没人能像他那样当好大法官。
英国汗青上呈现过很多胜利的状师，以朴重、勤奋和虔诚闻名于世。状师界有很多大名鼎鼎的人物留给我们很多值得学习的人生一课。像朴重、虔诚的黑尔，才高八斗、具有拳拳爱国之心的谢尔顿和极其虔诚、驯良可亲的大法官威尔顿，另有当代英格兰曼斯菲尔德的大法官凯尼恩、埃伦伯勒、坦特登、登曼和坎普贝尔。每个名字都代表一段汗青和生命，我们能够从中受益。统统的大法官无不虔诚地信奉上帝、风致高贵，那么令人记念，那么慈悲悯人。另有很多大状师，你或许不太晓得他们的名字，但他们在任职期间，尽力使法律部分红为国度当部分分，像里兹代尔勋爵、威廉・格兰特爵士和斯托厄尔勋爵。威廉・格兰特爵士的平生对我们特别具有教诲意义。他是加拿大的前总查察长。在英格兰状师界曾经有相称长一段时候是个知名小卒，无案可办，厥后皮特找他卖力加拿大的案子，他的奇迹才有了转机。总理还给了他议员席位。固然当时他在状师界还冷静无闻，但他毕竟穿上了状师丝袍，有机遇证明本身是个巨大状师，并且还是个巨大的议会演说家。据布鲁厄姆勋爵说，除了皮特先生，没人比格兰特在议会的影响力更大，他的辩才无与伦比，能压服全部法庭。“他的辩才魅力没法描述，他对听众的影响力就像弥尔顿画亚当时描述的那样，‘亚当聆听鸟儿的私语，而鸟儿早已不再私语。’”
Vir summus idemque omnium modestissimus。（此处为拉丁文）
我为和她了解的那天喝彩。
看着孩子们玩耍，
乔治三世有一次当着贾斯蒂斯・帕克的面说：“这个小脑袋瓜里储藏着英国统统的法律条则。”“不，先生！”帕克答复说，“它只是储藏着发明法律的知识。”
我们顺手就能遴选出故事内容丰富、教益深切的状师传记。腾德顿勋爵的平生刚毅不拔、不竭胜利，无人能出其右；他的头衔很多，他的传记作者匠心独运歌颂他“出身寒微、公道廉洁”。
坦特登勋爵死在任上。他主审了一件大案，头两天还好好的，但第二天早晨回家就病倒了，是高烧，连亨利・哈尔福德爵士、霍兰博士和本杰明・布罗迪爵士如许的名医都束手无策。他就像厥后的怀特曼和塔尔福德一样都死在了任上。在垂死之际他仍然胡想着他在总结案子，在说完“现在，先生们，你们能够做出讯断了”以后就死了。孤儿病院里耸峙着他的雕像，他曾在那儿任院长。像座上写着他自书的墓志铭，墓志铭总结了他平生的操行，说他出身寒微，但非常虔诚、谨慎。他的经历奉告我们，有上帝保佑，通过尽力就能获得名誉。他的儿子又加上上面的笔墨：
坎普贝尔勋爵作为教子续完了墓志铭。他的孙子也为坦特登家属增了光，作为英国委员会会员跨过海峡参议华盛顿合约，在日内瓦仲裁法庭的表示也深受国王嘉许。他孙子的平生也无愧于坦特登这个姓氏。
聘请我像他们一样去玩乐。
她充满了生命畅旺时的魅力，
当时诗文的题目都是当时惹人谛视标事件，最受人存眷、激动听心的事就是鲁纳迪乘气球观光，当然他们底子没想过气球竟有我们现在在法国看到的那样有那么遍及的用处。气球飞得快，能加快国度间的交换。《气球》就是诗歌比赛题目。阿博特胜利地登上了领奖台。第二年，他因为写出美文《讽刺的用处和滥用》获得了校长奖章。合法他的学业如日中天的时候，父亲归天了，母亲卖掉了香料店，持续运营着坎特伯雷大教堂劈面的剃头店。毕业后他很欢畅地筹算到弗吉尼亚当教员，因为五十镑的年薪也能帮衬帮衬母亲。他写道：“父亲没给他留多少钱，五十镑或许能让母亲事情起来不那么辛苦，日子过得舒畅一点儿。她现在已经越来越老了，干不动重活了。”但厥后打算落空，他也就放弃了去美国的筹算。
更敬爱、更斑斓。
我五年前和她肩并肩走出教堂，
坦特登勋爵安康完整毁了。他靠学习园艺、作拉丁文诗消遣。他写下很美的拉丁文诗叫《山谷百合》《湖边淑女》和美好的《保守》，但愿诗句能减缓他的焦炙，在大哥时也能采撷年青时的花朵。他对朋友非常规矩，老是镇静地谈起年青时的日子。这位大法官也有非常糟的缺点，就是脾气特别不好，但他依托信奉、靠基督徒的教养降服缺点，几近把他给毁了的缺点使他的脾气更显敬爱。“他为此支出了很大尽力，”坎普贝尔勋爵说，“他终究制伏了脾气中的背叛情感。这算得上战役也算得上胜利，值得我们研讨，因为人们对很多胜利斗争视而不见。”在办案的过程中，贰心平气和地指导陪审团就仿佛一点儿也不活力。“坦特登勋爵的故事开导了我们。本来他的情感是受案子影响的，厥后他完整像个数学家研讨笼统真谛一样安静平和、无动于衷地措置案件了。”塔尔福德法官说，“大法官的本性长处就是公道忘我，不受外界影响，涓滴不会方向这边或方向那边。这是法官的最好本质。”
他的儿子查尔斯厥后成了英国官场最好的处所官。这都是虔诚、慈悲的父母为后代教诲不遗余力带来的好处，也是帮忙教士带来的好处，那些教士虽贫困但值得人们帮忙。我们只要沿着上帝的指引做事便能够了。坎特伯雷的国王黉舍为买卖人的孩子供应了和富人家孩子一样完整完整的教诲。校长是位资深学者，他天赋不凡，能将他丰富的学问完整教给孩子们。他热切地在门生中寻觅才气出众、重视力集合的好孩子，然后尽统统才气帮忙和鼓励他们。他很快重视到了聪明无能的小阿博特。学习没多久，小阿博特就能写出和温彻斯特及伊顿门生一样好的拉丁诗句了。同窗们厥后讲他严厉、沉默、举止文雅、特别勤奋，乃至体育活动时候都在看书。他非常勤奋，功课几近不出错，老是尽力做到精准。
忘记了我的辛苦和哀痛；
成？功？的？律？师
一名聪明的状师曾谈到怀尔德中士，也就是厥后的特鲁罗勋爵。怀尔德刚开端只是个小状师，连续四十年一向非常体贴伦敦的统统严峻经济案件。英国统统法律都是颠末无数考虑后才制定出来的，国度的法律轨制也日趋健全。正如朱尼厄斯所说：“明天还只是件究竟，明天就变成法律了。”怀尔德中士博学强记、脑力惊人，因为之前当过记者文笔不错，以是记录下很多大案要案，大半个天下的统统头条案件内容和随后制定的法律他都烂熟于心，令凡人叹为观止。只要丰年青人向他咨询，他都能够信手拈来，张口就说。每个案件的名字、触及人物的名字、卷宗号乃至页码他都能随口说出。怀尔德中士偶然一天要措置六个案子，能底子不消看择要或其他任何笔墨备忘录，完整凭影象说出涉案人物的名字、日期、涉案金额。
她要求吻他要求他的谅解。
如果我不看，就怪我太呆板，
她斑斓、甜美、仁慈、欢愉，
H？c de conscripsit
十四岁时，他如饥似渴地学习，成绩非常好，但他父母却以为他应当学习餬口手腕，担当父亲的衣钵当个剃头师。可巧这时，教堂缺一名唱诗童，老阿博特就想儿子脾气不错，又挺活泼，应当有机遇进唱诗班。教士们当然很乐意让他们的剃头师儿子出去，不过还得看看小阿博特的音乐根本如何样。可小阿博特的嗓音沙哑，而别的一个小男孩的嗓音却很动听，成果后者进了唱诗班。很多年后，小阿博特成了名流，当上了英格兰的大法官。他和别的法官巡查到了坎特伯雷教堂。他指着唱诗班的一名歌手说：“看啊，理查森兄弟，”他说，“我独一妒忌过的人就是他。当年我们俩一起合作唱诗班歌手的位置，可他赢了。如果当年我如愿当上了唱诗班的歌手，明天或许就是他指着我说这番话了。”
我早就但愿分开了，
几年前，胜利的状师彭伯顿・利――金斯宕勋爵――归天了，身后留下很多私家印刷但从未公开出版的作品。有些顶尖的批评报纸获得国王批准出版了回顾他的议会和状师生涯的文章。他五十岁就从两项事情退休了。他回绝当大状师也回绝当大法官。公家没太传闻过他的名字，他本人也讨厌着名。但二十年来他一向是最高法院最好的法官之一。他从不拿人为，贵族头衔是从国度获得的独一回报。他活泼地描画了本身初期贫困和艰苦的事情，接着又说：“初期的艰苦就是为了筹办厥后的收成。不知倦怠地事情是胜利必不成少的前提。经济独立就像美德和幸运一样是人生不成或缺的。为了遁藏磨难和债务做多大的捐躯都不算甚么。”彭伯顿・利获得了大量实际，压服布衣院停止了几次有效鼎新。他描述了第一次推举得胜时的表情：“我永久也忘不了那天早晨，我那么冲动，被选了国集会员。我跪下向上帝祷告赐赉我统统力量能够虔诚、胜利地实施职责。”他的远亲罗伯特・利爵士毕命后，他担当了遗产，具有了一年几千英镑的支出。五十岁时，他决定退休，开端村落糊口。“我有显微镜、望远镜、绘画东西和车床东西，别的我就不晓得另有甚么能赶走无聊沉闷的了，不过我一样也没用过。十七年以后，我能够打赌地说，我从没有感到过一小时的无聊。只是偶然遗憾不得不放弃孤傲列席状师集会。”传闻金斯宕勋爵酷爱英国国教，曾本身出资建过或规复过不止一个教区教堂。
让我们细心研讨一下这位巨大状师、大法官腾德顿勋爵的平生吧。他的平生坦示了在状师生长的过程中转折点的首要性。在坎特伯雷大教堂西大门街劈面的拐角处，曾经有一家剃头店，厥后为了建教堂把它给拆了。本来在它的门前有个传统的剃头店标记――好多色彩的柱子。剃头店看起来很寒酸陈旧，窗台上堆着砖，有些砖头上还套着假发。门上挂着个标牌，上面写着店东的名字，另有价目表。刮脸一便士，剪头二便士。剃头师技术不错，头发能理得很时髦。本地人还记得剃头店的中间本来有家文具店。剃头店的老板叫阿博特。高个儿、腰杆笔挺、不加润色，扎着个粗粗的马尾。他常常带着剃头东西为人上门办事，他的儿子――查尔斯跟着打动手。查尔斯是个“面子、严厉、不加润色的人”。查尔斯厥后总回想起他谨慎的父亲和虔诚的母亲。住在大教堂中间，贫苦的一家人学会了爱它，器重它带来的好运气。我们有来由信赖他们一家常常插手教堂典礼。教士们对这家人也非常好。父子俩为教堂统统的人剃头。他乃至夸耀说，主教即便三年才理一次发，他也给主教理了九年了。