第十二章 乔治-伍德一家（上）
这是一幢二层楼的砖房。进门就是一个狭小的走廊和楼梯，伍德径直向上走。唐恩还在门口说了句：“打搅了。”
“他死了。”走在前面的伍德头也不回道。
唐恩难堪的摸摸鼻子，跟在伍德走上楼。
不叫先生，就如许直呼其名，也不问声好，真不懂规矩！内心如许抱怨着，唐恩还是停下脚步，斜眼看着他说：“我是。想要署名的话，我现在可没表情。”
被一个小孩子拍掉本身的手，有些使报酬难。唐恩脸上的笑容凝固了，随后他咳嗽一声：“好吧，请奉告我。你现在在哪儿踢球？”
“你在看哪儿？就在这里，在你面前！”小孩子指着本身很严厉地说。
固然明天白忙活了，但看到这些东西失而复得，唐恩表情还是顿时转好了。他再看那孩子的眼神都变了，脸上也多了笑容：“哦，这是你捡到的吗？真是仁慈的孩子……太感谢你了！”他摸摸本身的衣服口袋，发明零钱太噜苏了，拿出来嘉奖对方未免寒酸。
生于红旗下，善于红旗下的唐恩从小接管的教诲就是十七岁的小孩子应当在黉舍接管教诲，而不是外出事情。因而他夸大道：“我感觉你还是应当回黉舍去。”
“听着，乔治。我很感激你把钱包给我送返来。但职业足球不像你设想的那么简朴。感激你为我送钱包，我送你归去吧。你家住哪儿？”
第二天唐恩一大早就去银行办信誉卡挂失，接着又去差人局办身份证挂失。折腾了几近一天，下午别人家都在喝下午茶，他才从内里拖着怠倦的身材回家。这还要感激他脑筋内里阿谁时灵时不灵的影象，不然他底子不晓得本身应当去甚么处所找甚么人。
“不，我不要嘉奖。”孩子摇点头。
当他走到家门口的时候，他看到那儿站了一个小孩子。
车窗内里的天下，阳光亮媚，蓝天一碧如洗，繁华的街道，热烈的阛阓，游人如织。唐恩乃至还能出租车上看到来自中国的旅客。在二十一世纪的阳光普照下，可否设想另有穷户区如许的处所存在？
唐恩转头看着少年，咧嘴道：“还好。能带我去你家坐坐吗？”
“乔治，乔治-伍德。”
看了看伍德身上的衣服，唐恩俄然有些心软。任何一个国度地区都会有贫民和富人，英国驰名的贸易中间，屈指可数的产业都会诺丁汉一样没少了这两个阶层。
身高和本身差未几，但是一脸稚气。
唐恩发明这个小子就仿佛之前的本身，茅坑内里的石头――又臭又硬。完整没法相同，他也不再说甚么了，扭头看着窗外。
阿谁小孩子看到唐恩走过来，眼睛就一向盯着，却甚么都不说。唐恩不喜好这类眼神，因而他瞪了那孩子一眼，便从他身边走向本身的家。
唐恩脑筋内里闪现出来的第一个动机就是，英格兰也有活雷锋啊！这孩子真好，固然衣服陈旧了些，脸上脏了些，但人看着很精力。必然是贫苦人家的孩子，人穷志不短，有前程，有前程！
小孩子们向他做了一个鬼脸，竖起中指，然后散去了。
在英国，做一个搬场公司的搬运工支出是每次十英镑，这数字不高，也不算低。事情很简朴，就是把主顾家的东西搬出来放到卡车上，到了目标地再从卡车上搬下来。这类事情需求身材强健的人来做。唐恩斜眼瞥了眼伍德，这小子真有干这活的本钱呢。瞧他身上的肌肉，真不像是一个十七岁孩子的。
那孩子持续说：“我感觉你的球队应当签下英格兰最超卓的球员。”
车停在两人中间，伍德没有表示反对，跟着上了车。在车上，他也不说话，氛围有些难堪。唐恩决定找些话来讲。
“先生！给一镑吧，一镑就行！”估计才五六岁的小孩子流着鼻涕大声喊道。
乔治-伍德是混血儿，也算有色人种。他居住在斯宁顿这类处所天然毫不出奇。
伍德点点头，取出钥匙翻开了门。
唐恩在打量车外的天下，阿谁天下的人们也在不怀美意地盯着他，那眼神仿佛他们看到的是一堆扎起来的英镑，或者抹了黄油的面包。
但是它确确实在在这里，在这座都会。车窗外的风景垂垂变样，从最都丽堂皇的室第区核心驶过，唐恩还能看到铁质雕花雕栏内里那一幢幢代价百万英镑的别墅。这里曾经是诺丁汉的纺织品工厂和堆栈，有着非常好听的名字“花边市场”。
合法他难堪的时候，伍德朝那群小孩子挥挥拳头：“滚！”
不是唐恩没有怜悯心，还给他的钱包内里一分钱现金都没有，他现在身上另有约莫五十镑的零钱，那是他的盘费。给了这些小孩子，本身如何办呢？
唐恩盯着对方看了半天。“你是来寻高兴的吗？”
唐恩嘴角抽搐了一下，随后他哈哈大笑起来。然后再次伸脱手，筹算摸对方的头。“多么敬爱的小孩子啊……”
“一楼是别的一户人，我家在二楼。”伍德转头奇特地看着唐恩，“那家人很晚才返来。”
“呃……很抱愧……”
唐恩堆起笑容：“你是说大卫-贝克汉姆吗？真抱愧，我们是小俱乐部，大明星可看不上……”他筹算伸手去摸小孩子的头，真敬爱啊……固然和本身差未几高。
乔治-伍德沉默了一会儿，低下头说：“斯宁顿（sneinton）。”
“那你能够去事情……等等，你现在应当上学吧？你多大了？”
唐恩迷惑的接畴昔，发明内里除了那几百英镑没了，信誉卡和身份证都在！
“他们对我也不友爱。”发明唐恩站在街边摆布环顾，伍德也停下脚步，“没甚么都雅的，这就是我住的处所。必然让你大开眼界吧？”
英国有贫民，不过在高福利的社会内里，他们的糊口也不算难过。省吃俭用还能够过的很落拓。乔治-伍德家地点的斯宁顿却不能算贫民聚居区了，说“赤贫”差未几。在英国，凡是有色人种和不法移民堆积的处所无一例外就是“穷户区”。现在曼彻斯特另有全欧洲最大的穷户区呢。白种人再穷也会比有色穷户好一些，因为这内里还触及种族轻视。
对于唐恩也跟着本身一起下来，伍德有些不测。“我觉得你会直接坐车走。”
“赢利。”
问答间，唐恩他们已经走到了二楼一间房间门口，这仿佛是餐厅。一个黑发女人坐在餐桌前，在削土豆。窗帘紧闭，也没有开灯，屋内有些暗淡，唐恩却感觉这女子是房间独一闪光的……因为很标致。说实话，瞥见乔治-伍德那张方脸，他真没想到这孩子的母亲会如此标致，如此年青，这么一个弱女子在这类混乱的处所，单独扶养孩子长大，要支出多少艰苦？他有些怜悯起这个女子来了。
小孩子抿着嘴，当真地说：“现在没踢过，不代表今后也没踢过。只要让我接管练习，我必定能成为英格兰最超卓的球员！”
“真是抱愧，我现在身上钱未几。明天你来，我会好好嘉奖……”
“搬场公司的搬运工。”
“我讨厌黉舍。”伍德冷冷地说。
“好吧，不管如何样，我送你归去。”看到火线刚好来了一辆方才下客的出租车，唐恩伸手招停。斯宁顿在都会东边，而他的家维尔福德则在都会西南，天晓得这穷孩子是如何来的。
这时候那孩子开口说话了：“你是丛林队的主锻练托尼-唐恩吗？”
因为下一场英甲比赛是在十四天以后的一月十八日，唐恩在足总杯以后给球队放了两天假。第一天假期唐恩华侈在了看病和记者胶葛，以及谩骂诺丁汉糟糕的治安上。
唐恩四周扭头，没发明有甚么人啊……
此次对方直接拍掉了唐恩的手，“我不是在开打趣！我是当真的！”
如许的处所就算是唐恩这类职业俱乐部主锻练也是住不起的。唐恩现在居住的处所算是诺丁汉市内最浅显的一种室第区，浅显老百姓和劳动阶层糊口的处所，除了独门独院的二层小楼以外，和中国的浅显室第区没甚么两样。
唐恩在前面小声问：“你父亲呢？”
“一个足球锻练。”
唐恩在本身的脑筋中搜刮了一下，发明这个处所是诺丁汉驰名的穷户区。黑人、印度人、各种有色人种后嗣聚居于此，四周另有门生公寓。是治安最乱的处所。固然间隔这个地区几百米的处所就是诺丁汉最高贵的初级室第区。
用便宜的金饰与脂粉把本身打扮得花枝招展，却粉饰不住眼角倦怠的鱼尾纹的妓女，靠在门边抽烟揽客。身穿玄色夹克，细弱的臂膀上暴露粗鄙的刺青，神采不善的男人（或者男孩？）。低头赶路，行色仓促的路人。三五成群，追逐打闹的小孩子。一块沥青盖一块，补丁似坑洼不平的狭小门路。各处丢弃的五颜六色的塑料袋和报纸，被风一吹就打着旋的飞过人们头顶。这里的人们活得就像这些五颜六色的渣滓一样，被风吹起时就麻痹地跟着飞舞，终究飘落在一个臭水沟里，被人忘记，无人记念。
听到脚步声，一个女人的声声响起：“乔治？”
唐恩语气有所和缓：“听着……你叫甚么名字？”
富丽的初级室第区已过，出租车较着颠簸起来。窗外那些装潢的都丽堂皇的修建也都找不到踪迹了，取而代之的是陈旧的红色砖瓦房屋，爆了皮的木头窗框，墙皮掉的一片班驳。跟着车行深切，比这更陈旧的房屋垂垂多了起来，而那些四周浪荡的伤害人物也跟着多了起来。
英国法定最低时薪是四英镑五十便士，伍德的支出可要比这个高一倍不足呢。唐恩不明白他为甚么还嫌钱少了。
幸亏身上另有些零钱，才不至于连回家的车钱都没有。
“我没踢过球。”
“有客人吗？”唐恩听到女人问。
“我也觉得那样。实际上……我风俗当车停了我就下车。”唐恩躲着那些小孩子脏兮兮的双手，他们在找本身要钱呢。
“你做甚么事情？”
“我返来了，妈。”
“乔治，你为甚么必然要踢球？”
“你要那么多钱做甚么？”
唐恩不明白这个孩子站在自家门口做甚么，他脸上另有些脏，褐色的头发，小麦色的皮肤，应当是一个混血儿。该不会是给小偷望风的吧？他瞟了眼本身家门，发明关的好好的，没有粉碎的陈迹。
没想到对方躲开了唐恩的手：“那是谁？英格兰最好的球员就在这里！”
身材娇小，神采惨白，仿佛抱病了。但这反而烘托出一种病态的美来。并且这女子看起来也像是混血的。该如何描述这统统呢……唐恩自从进入这穷户区，就满目疮痍，天下仿佛都以灰色为主色彩了，直到瞥见这位女子。她是这粗陋房间内里独一的光源，是这天下独一的色采……
伍德批示司机把车停在一处红砖房前，唐恩付了车钱。那司机就赶紧开着车走了。就是停下来的这会儿，已经有几个小孩子在不断拍他的车窗。他恐怕在多留一会儿，会产生甚么不测呢。
伍德没有答复这个题目，车内顿时又变得有些难堪起来。
说实话，唐恩没想到同在穷户区的伍德对那些孩子如此不和睦。“你可真不友爱。”
“十七。我不想上学，上学不能赢利。并且我有事情，但是赢利太少了。”
唐恩看了一眼伍德，这类答复倒也合适他的身份。
本来是丛林队的忠厚球迷，这么解释也能说的通……
在诺丁汉，穷户区不但是穷，还意味着“混乱”。治安是诺丁汉本地警局最头疼的题目。你能够在街边看到公开消售枪支弹药的商店，街上一群群地痞四周浪荡，不怀美意的打量着每一个颠末身边的人，掳掠、盗窃、毒品、妓女、暴力……就是这类处所的名片。它们是这座都会的灰色地带，是很多人但愿躲得越远越好的禁区。
那孩子低头从裤兜内里取出一只玄色的皮夹，“我不是来要署名的，这是你的钱包。”