220 字幕组：一个神奇的组织
“阿谁……”
“没有！”苏钺道，“实际上这部电影本钱很低，毕竟是一部2D的作品，能有如许的成绩充足我们公司吃很长一段时候了。比及终究的票房到账的时候，在酌情给他们一些嘉奖！”
“哦。”苏钺机器地应了一声，又问道：“家里都好吧？爷爷身材如何样？”
“宋汉轩打电话给你了？”苏钺一听这话就临时把之前的事情抛到了一边，“他是我爸之前那家投资个人的经理人，现在我爸的股权在我手内里，年后果为《龙猫》上映的事情，我动了心机，想要收买一家院线，他应当说得这事儿吧？不消管他，如果再打电话给你的话，就奉告他，天极以及我本人不会插手院线的运营办理，让他做好运营就好。”
“哈哈……”郭婧很欢畅地笑了两声，持续道：“别的就是齐鲁卫视那边发了感激的函件过来。之前你帮他们策划的《中华汉字听写大会》以及《中华诗会》另有《百家讲坛》这三档节目非常胜利，特别是第一季《中华汉字听写大会》的决赛阶段的节目非常炽热，今晚总决赛方才结束直播，固然有各大卫视的元宵晚会的影响，但从及时收视率的统计来看，这档节目标收视成绩和其他晚会比拟都毫不减色，等明天的详细收视成绩出来后，大抵就有更明白的判定了。齐鲁卫视那边但愿能和我们持续合作。”
“咳，阿谁，你在家呢？”
“如何了？内心有事儿？”彭上校这几天的时候和苏钺已经熟稔起来，很快就发明了苏钺表示的非常。
“又被你带偏了。”郭婧持续道，“央视中文国际频道播放的第三天开端，海内的几家视频网站就找上门来，想要采办版权，代价给的也挺好，现在不但播放量每天都在增加，几家网站还都给了很好的保举位置。不过今天下午的时候刘田接到一份邮件，是一个留门生从英国发过来的，说本身通过视频网站旁观了这部记载片，暗里给本身的英国同窗看过。因为是中文配音和字幕，本国人看着不便利，但愿我们能够做一个英文配音的版本，最起码应当有一个英笔墨幕的版本。”
“总归是我做得不敷好。”苏钺苦笑着道。
“是吗？那太好了！”苏钺不自发进步了声音。作为天极的第一部电影，哪怕是动画电影，能踏入十亿元俱乐部也是一件令人欢畅的事情，更何况这仅仅用了两个礼拜的时候！在此后很长的一段时候内，这个记录恐怕很难被其他的国产动画电影突破，哪怕有应战者，恐怕仍然是来自于天极的作品！
“……”
郭婧悄悄笑了两声，道：“在家啊，明天很早就返来了。”
“挺好的。”郭婧道，“爷爷才方才去歇息了，我爸还没返来。”
“没题目就追加好了。归正现在我们有钱！”苏钺笑道。对于《闯关东》这部戏苏钺非常有掌控，固然和最开端拍摄《亮剑》的时候不一样，他并没偶然不时去往拍摄现场盯着，作为导演的刘建新倒是不时发一些小的花絮或者片段给他，让他提一些定见。这让他对于刘建新的导演才气倒是有了更深的熟谙，也信赖如许的导演不成能在本钱节制方面弄手脚。从另一个角度来讲，《闯关东》这部戏拍摄制作的时候跨度太大，中间碰到不测的能够性也就比别的作品大很多，既然影视剧拍摄过程中超支并不罕见，《闯关东》如许的一部戏预算超支根基上就是必定的了。
这个发起获得了在场合有人的分歧附和，封存好了原始镜头的质料后，各自找处所往家里打电话。
“那配音呢？”郭婧问道。
“我记得，五天五个亿是吧？”苏钺道，“这么一算，第一周应当有六到七个亿摆布吧？两个周嘛，考虑到过了初六很多人开端上班，必定会遭到影响，八到九个亿？”
“这个倒是没题目。”苏钺道，“过年的时候慕橙光还专门打电话给我拜年来着。对了，陈聪聪那边如何样了？”
“挺顺利的。”苏钺答道，过了几秒钟才又道：“你呢？这两天过得如何样？”
“这个应当算是早有预感吧？”苏钺道，“你之前不是看得肚子都叫吗？”
“嗯，我晓得了。”郭婧应道。
“哈哈，另有一件事情。”郭婧道，“之前差点儿忘了。《舌尖上的中国》那部记载片在央视的中文国际频道放映过一次了，现在网上到处都是推介各地美食的声音，电影中呈现过的东西代价现在都涨了好多。央视筹办从明天开端，在综合频道和记载片频道分时段持续播放，代价也给的不错，我就承诺了。其他的卫视频道也提出了采办，现在正在和公司商谈。”
“别的就是明珠卫视那边。”郭婧持续道，“你走后两天，《约会专家》开端在明珠卫视黄金档上映。因为恰好是恋人节期间，又有之前工科博士求婚活动的事情，收视率一起看高，收集上的批评也很好。小朱比来已经将近笑得看不见眼睛了。”
“我啊？我也挺好的啊！”苏钺总感觉郭婧的声音有些奸刁的味道，不过想想本身痴人一样的表示，也不怪人家调侃。实际上苏钺还模糊感激郭婧能够容忍本身的“豪情无能”。
苏钺苦笑了一下，郭婧的话是这么说，但阿谁年青女人不巴望浪漫呢？他还记得当时在阿谁购物广场搞工科博士浪漫约会的时候，他和郭婧两人在楼上的咖啡厅看着上面广场的“演出”时的景象，看来本身也逃不出感情的“最小本钱”这个男人的窠臼。
“哈哈……”郭婧被苏钺逗笑了，“人家英国也不是只要土豆和鱼好吧？另有，大吃货帝国事甚么鬼？”
“《闯关东》那部戏估计要拍摄到本年的八玄月份，因为时候拉得太长，现在看经费方面必定会有些超支，我已经让刘田去核算了，如果没有太大的题目，是不是追加一些投资？”
考虑了一会儿，苏钺便道：“如许吧，你让刘田那边答复一下，就说事情已经知悉，并感激她的提示。趁便送去大吃货帝国同胞对于远在异国他乡、特别是大部分环境下只要土豆和鱼能够吃的英国游子的慰劳——这句话不要改，就这么写——同时但愿她能够以在英留门生的身份校订我们的英文案牍，信赖在不远的将来，她便能够将英文版本保举给她的本国朋友。感激她喜好天极的作品，也感激她身在异国他乡为推行中国饮食文明所做出的进献。”
军队下级部分以及个人军派驻到拍摄组的人小范围以内对于这个特别的导演多少有些体味，并不思疑苏钺这个电话有甚么题目。实际上他们也想在如许的夜晚打个电话回家问候一下。总装的一个参谋便笑着道：“之前大师都盯着拍摄的事情，估计内心也都顾虑着。如许吧，我发起，先歇息半个小时，大师伙儿都先措置一下本身的事情，给家里打个电话问候一下，质料临时先封存！半个小时以后再完工，最多熬熬夜嘛！”
“徐教员和孙教员他们都欢畅坏了！”郭婧持续道，“我做的主，让公司给了统统参与这部电影的员工分外发了一年的人为作为嘉奖。你没定见吧？”
“调侃嘛。”苏钺道，“你能够趁便让公关部的人搞些段子出来，比如写个题目就叫‘舌尖上的英国’，然后配一张盛着鱼和土豆的盘子的照片，上面写上‘全剧终’。‘舌尖上的韩国’也能够有，东西换成泡菜就是了。‘舌尖上的印度’就来盘咖喱酱。这么一来，‘大吃货帝国’这个梗就自但是然出来了。实际上这位留门生的话给了我们很好的提示，因为时候的启事，我们没来得及做外文版本。只要配上外笔墨幕，哪怕外洋的电视台不会采办，放到外洋的网站上老是能够的吧？”
“没啥。”苏钺笑了笑，“你等我一会儿，我往家打个电话。”
苏钺是正月初六一大早分开的都城。在之前《龙猫》上映的五天的时候里，一共获得了五个亿的票房，成绩笑傲春节档期统统上映八部影片，就连港区拍摄的一部众星云集的百口欢似的笑剧电影都比了下去。乃至因为《龙猫》的票房表示太好，本来春节档期上映的八部影片中有两部连一个周的时候都没挺过，就被影院下画了，排片大部分都给了《龙猫》，这在很大的程度上推高了《龙猫》的票房。实际上，在苏钺离京之前，已经有电影人断言，《龙猫》将成为国产电影的一个标杆——这是建立在《龙猫》在五天的公映时候里每天都在缔造动画电影和国产电影票房记载的根本之上的。
联欢会结束，六个佳宾也都和雄师队一起回了宿舍歇息。遵循以往的风俗，如果夜里不安排针对佳宾的“俄然攻击”，熄暗号吹响后的一个小时摆布仍然是苏钺的事情时候，他会会同个人军派驻到节目组的那位彭上校以及总装、总后的职员一起，共同审结一整天拍摄的镜头，如有发明某个镜头呈现保密的能够，就立即停止删除或恍惚措置，并将镜头的原始记录一并烧毁，这在节目拍摄的过程中关于军队的保密事情的一个非常首要的环节。至于剪辑的题目，和这个事情比拟就完整不首要了。就连实际措置这些事情的剪辑师都是经详确致检查的军队技术职员和八一厂的剪辑师，天极和吴越卫视的人底子打仗不到这些最为原始的东西。不过不晓得是不是因为过元宵节的启事，或者在今晚看到了很多亲人团聚的镜头，苏钺俄然之间没了事情的豪情，事情起来有些心不在焉。
“呵呵……”郭婧轻巧的笑声传了过来，“你那边如何样？拍摄都还顺利吧？”
苏钺第一个电话打给了苏靖。爷俩儿也没聊几句，苏靖问了问节目拍摄的过程，就叮嘱苏钺必然要好好掌控节目标质量。苏钺倒是想和苏靖提一提苏钲的表示，免得苏靖担忧，没想到刚提了个话头，苏靖就道：“下午的时候小钲已经打过电话了。既然是在军队，那就统统遵循军队的端方办！”
说完了事情的事情，苏钺又想起之前关于恋人节的事儿来了。“阿谁……小婧，对不起啊，我不太……”
“咦？你的意义是不是说，这部作品制作起来底子不费工夫，首要的功绩还是你这个编剧和导演的？”郭婧笑着道。
“另有一件事情。”郭婧道，“前天有个名叫宋汉轩的打电话到我这边，我也不晓得他是如何联络到的我。但他说一时联络不上你，就让我转告你一声，你之前让他办的事情他已包办好了。这小我是谁啊？”
“没干系啊。”郭婧倒是笑了起来，“实在也没甚么，你已经给过很多了。”
苏钺一时之间不晓得要说甚么。郭婧不是每天抱动手机不离手的人，能这么快接电话天然就是一向在等着他。再想想之前还踌躇了那么一小会儿工夫，苏钺俄然有些自责。
苏钲往家里打电话也是军队个人的安排，普通如许的节日都会有如许的安排，实际上六个佳宾往家里打电话的镜头苏钺就在监督器前面重新看到尾，苏钲跟大伯母说话的时候还嘻嘻哈哈，挂了电话就开端抹眼泪的镜头还历历在目。不过这么一想，对于苏靖对待儿子的这个表示苏钺倒是有些了解了：归正就是死鸭子嘴硬呗！爷俩儿都是一脉相承的。转念又一想，当年苏钺参军参军的时候，往家里打电话时不也是如此吗？他说着在军队统统都好、父母说着家里万事顺利，相互之间笑语晏晏、报喜不报忧，直到凶信传来天人永隔。
“那你今后补上吧！”郭婧又轻笑了一声。
挂了苏靖的电话，苏钺踌躇了一小会儿，又拨通了郭婧的电话。听着听筒里第一声“嘟——”还没响完，电话就被接了起来。
人家都说在男女豪情的题目上，男人应当死皮赖脸地占有主动位置，但他和郭婧之间仿佛并不是如许。作为一个感情小白，他偶然候并不晓得如何措置如许的事情，两人在一起的时候最多的竟然是讲故事！还是武侠故事！要么就是事情，就连两人的豪情实际上都没有一个很明白的说法，只是统统人——包含两边的长辈在内，都仅仅是“默许”两人之间的干系。实际上苏钺早就发明了，本身并非没有“口花花”或者蜜语甘言的才气，只是很多的时候并不太善于主动去表达，偶尔灵光一闪的时候，郭婧老是笑得很高兴。或许，另一边的她也在等着苏钺明白说出来？
“行啊。”苏钺也笑了起来，“如果筹办给我发奖金的话，你替我领了吧。”
“好了。”郭婧直接打断了苏钺的话，笑着道，“我说了我不太在乎这个的。”
“切，又不是我一小我！”郭婧嗔道。之前电影做出来以后，天极的人本着近水楼台先得月的上风，大年初三那天刘炆阿涛朱淼故乡等一帮年青人打着给老板拜年的借口，在苏钺的别墅看了一整天的记载片，不但把苏钺之前筹办的为数未几的东西吃光了，连外卖都叫了好几次。
实际上实在的启事苏钺并不肯意说，哪怕对方是郭婧也不可。另一个天下活泼着一个名叫“字幕组”的奇异构造，为各国间文明的传播做出了凸起的进献，哪怕不提超越版图“引进”的外洋文明作品，单说说话翻译的才气某些时候都能甩电影入口公司的译制职员十万八千里，乃至很多门生都要好好感激这个构造的成员帮他们通过了大学四六级测验。不去考虑甚么版权的题目的话，这个构造算得上进献庞大。而如许的原声加字幕的情势，也算是一个小小的记念吧。
“哦……”苏钺倒是一时候沉默了下来。《约会专家》收视率看高确切是件很让人欢畅的事情，但是恋人节……客岁他和郭婧的干系还没有这么明白的时候，本身还在阴差阳错下送了一束玫瑰花，本年竟然连个电话都忘了。他俄然之间就有些了悟为何之前拨通郭婧的电话的时候会有些迟疑了：或许在他本身的潜认识内里实在是明白女孩子对于浪漫或者蜜语甘言的小小期许的，但不管是圣诞也好、恋人节也好，仿佛总在忙繁忙碌中度过了，一时的踟躇或许就来源于这些错过和不经意的忘怀？沉默了好久，苏钺才小声道：“对不起，之前……我把这事儿给忘了。”
不过如果让苏钺猜想这两个周的票房表示，苏钺还真是无从猜起——在他的影象中，另一个天下但是没有标杆或者参考标准可言的。和另一个天下一样，本地票房市场在近几年被腾飞的经济所动员，早已经成为天下第一大票仓，也早就有国产电影进入十亿俱乐部。但是动画电影毕竟有其本身的特别性，莫非用《龙猫》如许的电影去和“喜羊羊系列大电影”去比较？这个就比较愿意了。他又在虎帐内里，这些动静不甚通达，就只能靠猜了。
“对了对了，你走的时候，我们的电影才上映了不到一周的时候，明天是《龙猫》上映的第十五天，上午送来了两周以来的票房陈述，要不要猜一猜成绩？”郭婧声音轻巧地问道，听得出来，她的表情很好。
“哈哈……”郭婧高兴地笑了两声，才道：“第一周7.68亿，缔造了国产动画电影乃至动画电影海内上映的最高首周票房记载，哪怕放在统统国产电影中，这个首周票房记载也排在前五。第二周是2.64亿，动画电影的次周票房记载也是我们的。两个周累计超越10.32亿，也缔造了国产电影最快破十亿的记录！”
“这个确切应当有。”苏钺点了点头。另一个天下《舌尖上的中国》这部电影方才上映的时候，也曾经在外洋留门生群体中激发过一大波安利高潮，没想到典范重现以后，如许的事情也产生了。实际上苏钺最开端萌发拍摄《舌尖》的一个契机就是在洛杉矶的时候和美国导演特纳谈天时呈现的，他也抱着想要把如许的一部记载片推行出去的设法。
“只要字幕，不要配音。”苏钺答道，“近些年引进的外洋电影不都是如许的吗？何况，配上字幕只是便于了解，英文的配音老是感受怪怪的。”
六个佳宾地点的连队的大合唱节目《强军战歌》被放在了联欢会的最后。和之前连长的预期根基上不异，如许一首非常合适目前军队扶植的歌曲很简朴就激发了现场官兵的共鸣。实际上这也完整合适苏钺的设法，要晓得，另一个天下上的这首歌本身就是由总政鼓吹部构造创作的，是属于“提早上户口”的那一类文艺作品，不但登上过春晚的舞台，在海内近些年的很多与军旅相干的庆贺活动中也是频频唱响，算得上另一个天下这两年最让人熟谙的军旅歌曲了。信赖比及这部真人秀播出相干的情节后，这一首作品也将在这个天下传唱开来。
“苏钺！”郭婧好听的声音立即传了过来。