第39章

“门主但是在想荆州多数督失落案？”

蓝鸲蹙眉，有些迷惑不解。她不明白为何二郎要在乎那位盲女，固然那盲女确切看起来非常显眼。

通行翻译：

日文原文（配罗马音）：

na ru ka mi no su ko shi to yo mi te fu ra su to mo wa wa to do ma ra ni mo shi to do me ba

“二郎若要学，千鹤怎会推让。”说着将手中刚擦拭过的尺八递给沈缙。

【你但是总走窗，不走门？】

沈缙一时没答话，半晌，才回写道：

“廷芳啊, 你跑商多年，走南闯北, 这船也是做过很多次了罢。”沈绥问道。

千鹤默了半晌，才答复：“这不是儿歌，这是情歌。她不是唱给我听的，她是唱给她本身听的。”

【我明白。我学过箫笛，晓得本身不善吹奏。我阿兄箫笛吹得好，他日你可与他参议参议。】

千鹤点头，道：

“廷芳，你可真够机灵的。”

过了梁州，平原垂垂消逝，江河两岸，入眼都是山峦起伏。沈绥熟谙山川走势，晓得这一段江路穿过中梁山、定军山，过了定军山就是西县百牢关。

她抬手拍了拍武廷芳，笑道：

“二郎，您但是那里不舒畅？”

“千鹤失礼了，二郎可许我在此坐一坐？”千鹤问道。

沈绥点头，道：“我天然晓得夔龙纹是皇室公用的纹章。只是，有件事猜疑我多时。很多年前，我曾见过有人在棺木之上刻上夔龙纹，葬入的却并非帝王。《山海经》记录：状如牛，苍身而无角，一足，出入水则必有风雨，其光如日月，其声如雷，其名曰夔。《说文解字》解释：夔，神魅也，如龙一足。后者的情状因为与龙沾边，因此被皇室取用，而后多刻于国之重器上。”

“次数多到我本身都记不清楚了。”武廷芳道。

沈缙望着她的唇，脸上有些发烫。

千鹤点头道：

“二郎运气不对，不是这般吹的。用腰腹丹田的力量，在体内构成共鸣。”说着她伸脱手来，沈缙会心，将尺八递回给她。她拿着尺八，也不擦拭，直接放在唇边，很快就吹出一个标致的音。

【关于源千鹤。】她无声答复。

“哪个都不是，那纹路更加陈腐繁复，生有牛角，确只要一足，身长如蛇。”沈绥蹙眉回想道。

武廷芳老脸一红，连连点头道：

那日，张若菡也带着无涯、千鹤在药房抓药，沈绥与她打号召，扣问她身材状况，她却显得相称冷酷，很快就带着无涯和千鹤走了。沈绥初时感觉莫名其妙，过后细细揣摩，心忖约莫张若菡这是用心在疏离她，全因前些光阴，她们走得太近了。若即若离，约莫是她们现在最好的写照。想到沈绥，心中苦涩。

第八日，自汉水一起西进，过城固县不入，半夜，一口气行至梁州，才入港口修整。因着已到半夜，梁州城门已闭，沈绥等人当夜，只能在船上度过，至第二日才入梁州城。

千鹤道：“可不是屈居？当目前政虽腐败，然据我体味，大郎的性子，怕不是合适宦海沉浮之人。他本是山林间的自在鸟，不是吗？”

船过定军山时，武廷芳与海员们提及三国当时，蜀汉大将黄忠与曹魏夏侯渊大战汉中的故事。绘声绘色，极其逼真，海员海员们围在船面之上，听得津津有味。

雷神小动，刺**零耶，君将留？

蓝鸲分开，沈缙又拨了三两下琴弦。忽的感到一阵风从舷窗吹入，昂首一看，一小我影已经坐于舷窗边。恰是源千鹤。

“何事？”蓝鸲问。

“那约莫不能称之为夔龙纹，当为夔纹更加精确，据我所知，夔龙纹是汉朝后呈现的。”武廷芳思考道，“夔纹刻于棺木确切非常少见，那是古楚人的民风，现在几近已经见不到了。楚人崇凤，不似中原人崇龙。龙在楚人的设法中，是地上匍匐的虫类变幻而来，与烈火凤凰不成比拟，凤凰才是天空高日的意味。他们以为龙是阳间的意味，便会有人将龙纹刻在棺木之上。最陈腐时，约莫还带有一种巫蛊的意味，是为了谩骂中原人。”

“真是忸捏，我不务正业，都被门主晓得了。”

【你唱的是甚么？】

千鹤淡笑，用纯粹的唐音翻译道：

沈缙坐在案旁，手边是她的焦尾琴。她纤长的手指有一些无一下地勾着琴弦，似有些心神不属。

沈缙问她：

千鹤将尺八放在唇边，吹出属于东洋的噪音。切音奇出，曲向吊诡，好似她曾经所属的阿谁国度就是那样一个恶鬼居住的处所。这曲调不长，吹了一段后，她放下尺八，轻声用沈缙听不懂的说话吟唱了一段歌词，那曲调与方才她吹奏的乐曲类似。

“我？”沈绥奇了，随即哈哈大笑，“看来我此人经历的奇奇特怪之事已经多到需求出版的境地了。也罢，待今后有空，我口述，你笔录，我把我经历的一些风趣的事讲给你听。”

沈缙握住她手，在她掌中写道：

话音刚落，门外响起了蓝鸲的声音：

第6、七日，自洛水南下，入汉水，到达兴道县。船停半日，武廷芳需求在兴道县做几笔买卖，沈绥一行亦下船来走动放松，整日待在船上，并不温馨。特别沈缙并不适应坐船，自上船后，身子就不大舒畅，约莫是晕船了。张若菡亦是如此，早些光阴她还在长安中时，就曾大病一场，病未好全，又跟着沈绥出门驰驱，淋了大雨。固然在归雁驿时看了大夫，也服了药，但却没甚么用，这上船后又病了，整日里躺在屋中，甚少见她呈现。

卯卯啊卯卯，你可莫要做那胡涂刘玄德，让我这“凤雏”，也死得那般窝囊。你心中只要一个“卧龙”，须知我心中的，亦有一个“卧龙”啊。

《万叶集·大伴家持编》万叶集是日本最早的诗歌总集，相称于中国的《诗经》，当中收录了4世纪至8世纪中叶的是非和歌（此时候恰好对应中国魏晋南北朝至隋唐）。这些和歌都是从乐府汉诗演变而来。成书年代不详，众说纷繁。但多数为奈良年间，约莫710年——794年间（刚巧也是玄宗、肃宗、代宗、德宗在位年间）经多人编辑，最后在8世纪末由大伴家持完成。

沈缙回神，看向蓝鸲，淡笑点头，道：

“那棺木上刻的是前者还是后者？”

【可教我尺八？】

【这竟是儿歌吗？】沈缙只觉这句子透着一股凄惨委宛的情调，上阙求而不得，下阙失而复得，约莫只能是歌者的自我安抚罢了。

话终人散，沈绥负手雕栏旁，望着江水茫茫，一时陷入迷思。凤雏之陨，究其启事，约莫是源于龙凤之争。求才若渴、善与人才似刘玄德，亦有不知该信谁的时候。庞统是厥后者，到底比不过卧龙在其心目中的职位，最后以死让贤，不成谓不悲壮。

她又将尺八递给沈缙，沈缙却悄悄推了一下她的手，在她手背上写道：

沈缙有些吃惊地看着千鹤，她没有想到千鹤竟能看得这般透辟，说出如许一番话来。

出自《万叶集·大伴家持编》

沈缙接过，放在唇边。她会吹一点笛，心想或许尺八也差不离。却没想到第一口气，竟未能吹响。她蹙眉，再鼓一口气，奋力一吹，“噗噗噗”，尺八收回漏气般的声音。

武廷芳一愣，随即哈哈大笑道：“您这个题目可真成心机，龙自古以来就是皇家的意味，若不是为了皇室造船，当不能随随便便在船上刻夔龙纹。不过，夔州人对夔龙这类传说中的神兽还是很有情怀的。”

武廷芳双眼发亮，拱手请道：“门主，实在我的小说，就是以您为配角。您经历的事情可真是风趣极了，我想将其汇编本钱，您瞧着如何？”

“喏。”

【注2】

作者有话要说：　　【注1】

【蓝鸲，你替我去厨房烧些热水来罢，我有些乏了，这就歇了。】

“呵呵呵，看到门主提早离席，便知门主是唤我来了。”武廷芳走到她身侧, 笑道。

沈缙愣了一下，笑了，摇了摇铃铛。

沈缙弯起嘴角，再写道：

na ru ka mi no su ko shi to yo mi te sa shi ku mo ri 　a me mo fu ran ka ki mi wo to do me n

“伴君如伴虎，我甘愿离上位者远一点，也不肯再进一步。好处纠葛，磨人道情，消人善念，到终究，只会沦完工为被权财腐蚀的恶鬼。”千鹤声线降落，包含着沉沉的阴寒郁愤。

这一场对话，便告此终。

沈缙沉默。她不晓得千鹤究竟经历了甚么，前一日，她曾看到她眼角的伤疤，她的双目究竟是如何失明的？沈缙猎奇非常，却问不出口。而她又是为何千里迢迢从东洋来到大唐，今后再未归去过，也是不得而知。

夜幕来临, 沈绥出了船舱，来到船面上。四周一片乌黑, 只模糊有渔火闪动。酷寒的河风吹拂她衣袍, 她负起手来，闭上眼, 跟着波浪沉浮, 感觉本身好似进入了一个奇妙的地步当中。

本章用的不算是正式的翻译版本，看过新海诚《言叶之庭》的童鞋大抵对此和歌有印象。《言叶之庭》就以此和歌扩大制作的故事。

【我无事，就是有些事比较在乎。】

【为朝廷效力，竟是屈居吗？】

沈缙与千鹤的干系却逐步好了起来，常常能瞥见两人手写交换。晚间，也常常能闻声沈缙以琴奏东洋曲，初时有些生涩，但不两日，就已熟稔。千鹤以尺八相和，或直接唱和东洋和歌，韵律奇特，使得江川之上，多了很多妙音情味。

花朝节，百花的生日。普通于农历仲春初2、仲春十二或仲春十五停止。当然，仲春二另有龙头节、青龙节（俗称龙昂首）的风俗。传说这一日是轩辕黄帝的生日，最早是伏羲劝农桑演变而来的。所谓“皇娘送饭，御驾亲耕”，今后而来。本文取用花朝节。

鸣神の少しとよみて降らずとも我は止まらん妹し留めば

“模糊雷神动，约约闻其声，霾霾天之空，零零雨若至，戚戚君将留。模糊雷神动，约约闻其声，零零雨未至，恋恋吾亦留，悠悠共吾生。这是我故乡的和歌，儿时，我阿娘总爱唱给我听。”【注1】

沈绥不敢带沈缙看大夫，全因沈缙的身份特别，如果号脉，女子身份立即透露。幸亏她本身和蓝鸲都向颦娘学过一些医术，平常的晕船，还是能治的。下船后，在县城药房中抓了药，服下后，沈缙的气色好了很多。

“诶，那里话。我感觉挺好的啊，这是你的兴趣爱好，不必在乎别人所言。等写成了，可得给我瞧瞧。”沈绥笑道。

“呵呵，我明白。周王分封天下，楚人就此游离中原以外，被中原诸国瞧不起，始终没法进入当时的天下中间，心中有郁气。”沈绥点头笑道。

“确切，恕我直言，二郎体弱气虚，的确不大合适吹吹打器。”

她们并未在梁州逗留多久，半日不到，商船队再度扬帆起航，接下来，他们将一口气赶往利州。

谁又能晓得，她经历的最古怪奥秘之事，究竟有多么殇。但是此事，将永久埋藏在她心底，不会对外人提起。

【我还是用心操琴为好。】

“我晓得问你准没错，我传闻你比来正执笔一部条记小说，但是与志怪有关？”

解缆第九日傍晚，一行人终究到达利州。此时已入仲春，恰是仲春二花朝节【注2】之时。一行人下船时，利州城内正停止昌大的庆典。这可真是不测之喜，一行人赶在城门封闭前入城，插手了欢闹的陆地当中。

不过，她尚未能在此般地步中体验多时，便有脚步声在身后响起。她晓得来人是谁，也不转头, 笑道：

这两日，非论是体弱的沈缙、张若菡，还是体强的沈绥、千鹤等人，都适应了船上的糊口。晕船的征象减轻了很多，天好时，张若菡也情愿出房门，在船面上逛逛，吹吹江风。只是，还是不如何与沈绥打仗，顶多会面时打个号召。

“沈大郎真是全才，以他这般才调，千鹤真是奇特，为何屈居于朝廷。”

千鹤哈哈大笑，乐得上气不接下气。沈缙气恼，第三次鼓气，腮帮子圆鼓鼓的，闭着眼再吹一次。“嘟”，她好似吹响了一个音。但很快就泄了气，吹不动了。

她并不晓得，她思考这些时，张若菡正悄悄地在远方看着她，眼中如有所思。

梁州，便是古时的南郑之地。战国时，秦楚相争，南郑此地就曾被抢来抢去。地理位置处在秦楚相界处，河道纵横，四通八达，便成了兵家必争之地。千年来，这座城经历无数，显得格外古朴沧桑。

***

“是啊……”沈绥叹道，随即她低头一笑，偏头看着武廷芳道：

蓝鸲见二郎晚食后就这般模样，不由有些担忧，扣问道：

“二郎，我打水返来了。”

“哈哈哈，确切。”千鹤乐了。

“就像如许？二郎可明白？”

“有，但要说无端，却也非然。或是醉酒落水, 或是出错落水，或是与人争斗落水，总不过一个落水的了局。如果无人发觉，那就叫一个‘无端失落’, 大多就这么死了。”武廷芳看了一眼沈绥俊美的侧脸，道：

“多谢门主！”武廷芳喜不自胜。

沈缙在她掌中回道：

“可有人无端在船上失落的？”沈绥问。

百牢关古称白马关，因庞统骑白马陨落于此得名。过关时，轮到沈绥提及庞统帅兵攻打雒城，在此中箭而亡的故事。一样说得绘声绘色，海员海员们都爱听。沈绥将庞统宿世此生说得透辟，说到他中箭而亡时，竟是惹得个别海员流下泪来，感喟不已，非常可惜这位“凤雏”的陨落。

“当然是造船。”武廷芳不假思考道，“我不知多少次发卖过木料给夔州人，不得不说，夔州人造船的技术，真叫一个入迷入化。有诗云：峡中丈夫绝轻死，少在公门多在水。富豪有钱驾大舸，贫困取给行艓子。”

“那你可知，夔州人是否都喜幸亏船上刻上夔龙纹？”沈绥问。

沈绥的笑意却未达眼底，眸中隐有伤痛。

裴耀卿、刘成全、沈绥、沈缙和张若菡都在旁听了一段，沈绥戏言武廷芳辩才之好，当去酒楼说传奇才对。

雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。

千鹤点头，从腰间取出了本身的尺八，扯起衣角擦拭。

鸣神の少しとよみて さし昙り雨も降らんか 君を留めん

沈缙推着轮椅来到她身边，千鹤闻声动静，伸脱手来，她晓得沈缙要和她“说话”。

“不过我要问你的不是这个题目。你是做木料买卖，该当清楚夔州那边的特产。”