第十四章
“背诵。”戴克斯看着地板说。
“我奉告你，埃米特，”戴克斯嗟叹着说，“我底子不晓得我mm在哪儿。我们俩合不来。”
黛芙娜吃力地点了点头。“你得想个别例把词典给我――给我时，分离他们的重视力，别让――”咚咚的脚步声就在门外，戴克斯敏捷关上壁橱门。他刚转过身来，埃米特便气愤地冲进屋来。
“我……我看到了甚么东西。”黛芙娜从地板上捡起了一张纸片似的东西。然后，她从床底下爬了出来，坐在地板上。“戴克斯！”
钞票掉在地上，一起掉下来的另有一个明黄色的信封。黛芙娜咧嘴笑了，她捡起信封。“泰初怪了，”她说，“你看！”戴克斯看了一眼，但他没有出声，而是把视野重新放回那
孩子们，在他们十三岁生日的那一天’？不成能！”“听起来不像是他写的。”戴克斯承认道，他没有理睬mm的语气，“翻开看看！”想到父亲连给他们写张生日贺卡都嫌费事，黛芙娜一阵反
“甚么？”
我没想到我会生下你们两个。你们是两个小小的古迹！在我漫
我深深地但愿你们永久不会看到这封信，因为如果你们看
惑。他五岁起就认识到本身有些不对劲，当时他就下定决计：他要瞒着黛芙娜以及其他统统的人，哪怕他们以为他难以了解。如果全天下的人都以为他怠惰无知，那就随他们去好了，因为看上去“不想做”总比“不能做”好很多。
“为甚么不能？这又不是用法语写的！对不起 ……你
信还没有读完，黛芙娜便停下来，低下头去。“给你，”她
“求你了，我太难受了。”
孩子们，厥后我违背信誉，放弃了寻书，因为我找到了爱。 “我情愿 ”，这三个简朴的字让我重获自在。现在我有了你们，我的欢乐更是无边无边。只是现在看来，这本书仿佛唾手可得。我要去找到它。我等候最好的成果，但世事无常，我必须给你们写下这封信。有个名叫阿斯忒里俄斯 ・拉什的男人，他为了找到这本伤害的书，能够不择手腕，包含行刺孩子们。你们万一碰到他，
次忙吗？你非要把甚么事都弄成一场大战吗？”戴克斯没有答复。过了一会儿，他用迟缓而禁止的语气说：“我不能读，黛芙娜。行了吧？”
“这太诡异了，你不感觉吗？”黛芙娜说，“我敢打赌，他把信藏这里后本身也忘了！并且，这绝对不是他写的。必然是拉蒂替他写的！”
最后，他抬开端看着黛芙娜，眼睛潮湿了。“就仿佛我脑筋里有甚么线路搭错了似的，我一看书，书上的那些字――”后门咣当一声被撞开了。“嗬，必然是你们！”兄妹俩听到埃米特尖叫道，“必然是你们俩！”戴克斯跳起来，神情沉着而警悟。“嘘――”他悄声说，敏捷把钱踢到床底下。本身这么平静，他本身也感到诧异。
看……实在对不起，我不晓得你补课的事。我总说你不在乎，
把信递过来，哽咽着说，“我读不下去了。”发明戴克斯没有接，
“戴克斯……我……我……”
“我不晓得你在说甚么。”戴克斯嗟叹着说，“我说的是真的。”他的话音刚落，又传来了一阵短促的响动和一声可骇的撞击声，戴克斯痛苦地大呼起来。黛芙娜受不了任何情势的暴力，她几近要吐出来了。
肯定屋子里只剩下她一小我后，黛芙娜才从壁橱里爬出来。她摇摇摆晃地站起家，哆颤抖嗦地把地板上的钞票塞回到床垫里，然后仓促把床清算好。以后，她看了一眼墙上母亲的那张照片。“对不起。”她低声说，冲进厨房，在洗碗池里呕吐起来。把洗碗池冲洁净后，她立即翻开微波炉，拿出那本严峻变形但根基烘干的词典。然后，她深吸一口气，走削发门。
“噢，得了，黛芙娜，把这个笨拙的东西接着读完。”
到了，那必是因为我死了。我是那么地爱你们。我必须承认，
“因为我没体例浏览，黛芙娜。”
“因为甚么？”
“听着，”他把mm推动父亲的壁橱里，“只要一种体例能不让他把你带走，那就是待在这里！我有一个打算，”戴克斯并没有夸口，他的确有个打算，“我真但愿爸爸顿时把那本拉丁语书给拉什送畴昔！”
戴克斯终究说出来了。在坦白了这么久以后，他不晓得为甚么会在此时此地说出来。但他的确说出来了。
些钱上。他这是甚么意义？
“我不能为你读这封信，黛芙娜。我不能为你读，是因为――”
真对不起！但你确切做得不对，你不该对我保密，并且还装得
“噢，是吗？”埃米特耻笑着说。黛芙娜听到一阵短促的
戴克斯向床上面望去，mm递过来了一张一百美圆的钞票。“到这儿来！”黛芙娜催促道，“你看！”她指着她那一侧
然停在那些钱上。“爸爸甚么时候如许称呼过我们？”“哪样？”“你看！”黛芙娜问道，“爸爸甚么时候会写‘致我敬爱的
妈妈的信
戴克斯的声音听起来很陌生，就像是别的一小我在用他的嘴发言似的，这让黛芙娜感到不安。“甚么？我不明白甚么？”黛芙娜问。
感。她扯开信封，内里有一封折好的打印的信。她抚平信纸，读了起来。但不一会儿，她便睁大眼睛，猛地抬开端，看着戴克斯。
“我把统统的东西都背下来。”戴克斯特别了解黛芙娜的困
们。我但愿你们两个晓得，我有多爱你们，永久、永久爱你们。
“你不明白，”戴克斯打断她，“偶然候，你必须面对如许
“我做不到，戴克斯特！”黛芙娜喊道，“你就不能帮我一
妈妈的信
一个究竟：有的事情你就是没法明白。 ”
黛芙娜吓呆了。戴克斯来不及解释他的打算了，因为他们听到埃米特冲进屋里的声音了。
“我会写一些字，”戴克斯说，他仍然死死地盯着地板，“我不晓得这是如何回事，但我能写。我猜，那是因为有些字像图形一样，特别是简朴的字。赶上不会写的字，我就写得很草率，让人看不出来。上课时，我常常假装答不上来，因为如果你该晓得的都晓得，每次测验却都考砸，教员们就会找你说话了。 ”说到这里，戴克斯不由得打了个寒噤，因而停了下来。
妈妈的信
“噢，天啊！”黛芙娜感到一阵眩晕，旧事一下子涌上她的心头。从他们还是小孩子的时候起，戴克斯说过的很多话和做过的很多事，俄然窜改了意义，或者说，俄然合情公道了：他在车上从不帮着看路标；他在餐馆从不看菜单；他从不查电话号码，也从不记电话留言；还包含他因为回绝参与讲堂活动而惹出的统统费事……
从速跑！不管如何，都不要与这个险恶的人有任何来往。
我最敬爱的孩子们：我正在给你们写信，几分钟后我便要分开你们，踏上一场意想不到的路程。
她抬开端，“戴克斯，我读不下去，我真的读不下去了。”
的床垫说。戴克斯爬到床上，一张二十美圆的钞票夹在床垫和床裙之间。
“你当然能。”戴克斯说。
响动，接着便是一声可骇的咕哝声。有人摔在地上了。黛芙娜的嘴唇咬出了血。
“等我们走了，”戴克斯低声说，“你就从微波炉里拿出词典，跟在我们前面。翻开书店屋顶上的活板门，下到阁楼，但要谨慎。然后，朝中间那道光芒爬畴昔，好吗？”
“我把统统东西都背下来，”他反复道，“只要教员讲过一次，我就能记着。我在图书馆借带灌音的书，其他孩子读书时，细心地听。连露比也不晓得这件事，她喜好给我读书。但测验时你需求读你从没见过的，以是我统统的测验都考砸了。”
“跟我走！”最后，埃米特吼怒着说。戴克斯被揪起来时，收回了痛苦的嗟叹声。黛芙娜内心一紧，听上去哥哥仿佛被拖了出去。
长的平生中，拉多娜给了我最大的帮忙，是她鼓励我生下了你
“我不晓得你在说甚么，埃米特。 ”戴克斯说。隔着壁橱门，黛芙娜感觉哥哥的声音相称平静，这让她多少有些放心，但她还是非常严峻，下认识地把妈妈的信攥得更紧了。
“如何啦？”戴克斯问，“写的甚么？”“这是妈妈的信。”黛芙娜神采黯然地答复道。然后，她大声读了起来：
好久好久以来，我一向在寻觅一本书。我几近花了我活着上的统统时候来寻觅它，却忽视了我应当追随的东西，也是我们大师应当追随的东西：糊口与爱。愿你们永久不会体味到我所经历的那种孤傲，愿你们的平生都有爱你们的人伴随摆布。你们两个能够相互相依，是多么幸运！
兄妹俩朝父亲的房间冲去，满脑筋都是包装光鲜的礼品。两人一进屋便别离扑倒在床底两侧。床下空空的。兄妹俩你看看我，我看看你。“我们在干甚么呀？”黛芙娜叹了口气，与其说难堪，不如说绝望。“就是，”戴克斯同意道，“事情这么告急，我们却表示得像小孩儿一样。”但他的语气中也透暴露难以粉饰的绝望。“戴克斯，”黛芙娜喊了他一声。固然趴在床底说话有些奇特，但她没有爬起来。“关于露比――我――你，”她说，
妈妈的信
黛芙娜屏住呼吸。
“你为甚么这么说？”戴克斯漫不经心肠问，他的目光仍
“你！”他大呼道。他的眼镜又歪到了一边，本来惨白的神采因暴怒而变得潮红。“我的册子在哪儿？你晓得把五十万本书查一遍是甚么滋味吗？如果让我逮住阿谁……阿谁扯谎的东西……她就死定了！你们两个就都死定了！”
屋内一阵沉默。
像……”
黛芙娜绝对信赖这是真的：她的哥哥有浏览停滞。但同时，她又不明白为甚么会是如许。“但是……但是……”她结结巴巴地说。
妈妈的信
戴克斯和黛芙娜一把扯下床单和毯子。床垫侧边有条拉链，一沓钞票从没有拉严的处所冒了出来。黛芙娜屏住呼吸，悄悄拉开拉链。
兄妹俩大吃一惊。床垫内里塞满了各种面额的钞票。一把