终卷三十一 企划后续
在安尔维山谷，他极力制止提到他们在木兰树下所谈的话题。他以为亚瑟是个具有艺术气质的人，停止如许的说话会粉碎阿尔卑斯山的景色所带来的那种高兴的表情，而此次说话必定是痛苦的。从在马尔提尼的那天起，他每天凌晨都对本身说：“我明天就说。”每天早晨他对本身说：“明天吧，明天吧。”一种没法言喻的刻毒之感使他难以开口，向来没有这类感受，这类感受就像是一张无形的薄纱落在他和亚瑟之间。直到最后的那天早晨，他才俄然认识到如果要说的话，他必须现在就说。他们那天早晨是在卢加诺过夜，筹办第二天上午返回比萨。起码，他会发明他的宝贝疙瘩陷进性命攸关的意大利政治旋涡有多深。
一月里的一天，他来到神学院偿还一本索借的书。传闻院长神甫出去今后，他径直走进蒙泰尼里的书房，把那本书放在书架上，然后筹办分开房间。这时搁在桌上的一本书引发了他的重视。这是但丁的《帝制论》。他开端浏览这本书，并且很快地入了迷，连房门翻开和关上的声音都没有闻声。直到蒙泰尼里在他背后说话，他才觉悟过来。
他们沿着湖边走到一处僻静的处所，坐在一段低矮的石头墙上。紧挨着他们的中间长着一丛玫瑰，上面结着猩红的果子。一两簇迟开的乳红色花儿仍然挂在高处的一根花茎上，带着沉重的雨滴在苦楚地摆动。在碧绿的湖面上，一只划子在裹着露水的轻风中泛动，红色的帆船有力地颤栗。划子显得轻巧荏弱，就像是一束乌黑色的蒲公英被扔到了水上。高处的萨尔佛多山上，某个牧人小屋的窗户敞开着，就像是一只金黄色的眼睛。玫瑰花垂下头来，在玄月里落拓的白云下浮想连翩。湖水拍打着岸边的鹅卵石，收回喃喃的低语。
“你说得对，敬爱的。好吧，这些事情我们就谈到这里。看来长篇大论也没有甚么用的――呃，呃，我们出来吧。”
蒙泰尼里从花丛中摘下一朵玫瑰，一片接着一片地扯下花瓣，并把花瓣扔进水里。
“雨已经停了，敬爱的。”他在日落今后说道，“这是我们赏湖的独一机遇。来吧，我想和你谈谈。”
“在很长的一段时候里，唯有此次机遇我才气和你平心静气地谈一谈。”蒙泰尼里开口说道，“你将会归去上学，回到你的那些朋友那边。我呢，在本年夏季也会很忙。我想要清楚地体味一下我们应当如何相处。以是，如果你――”他停顿了半晌，然后接着说了下去，说得更慢。“如果你感觉你还能像畴昔那样信赖我，我想让你奉告我，比在神学院花圃的那天早晨更加明白，你在那条路上走了多远。”
“那么，你是说这件事情――这类――体味是不成窜改的吗？亚瑟，你想过你在说些甚么吗？”
亚瑟转过身来，直盯着蒙泰尼里的眼睛。
亚瑟的来访现在给他带来的不安要大于镇静，以是老是装出若无其事、显得统统都没有窜改的模样是件痛苦的事情。亚瑟也发明到了Padre的举止有了奥妙的窜改，但是不大明白其中的启事。他模糊地感觉这与恼人的“新思潮”题目有关，以是他制止提到这个话题，固然他满脑筋都是这些东西。但是他向来都没有像现在如许深爱着蒙泰尼里。畴前他在昏黄之间老是有一种难以满足的感受，并且感觉精力空虚，他一向是在神学实际和宗教典礼的重压下尽力按捺这些感受。但在打仗到青年意大利党后，这些感受全都烟消云散。因为孤傲和顾问病人而产生的统统那些不安康的胡想已经无影无踪，曾经乞助于祷告的迷惑也已消逝，用不着驱邪祓魔。跟着一种新的豪情觉醒今后，一种更加清楚、更加极新的宗教抱负（因为他是从这个方面而非从政治生长来对待门生活动的，以是他更是如此）已经成了一种安适充分的感受，表现了天下战役、四海以内皆兄弟的理念。在这类持重暖和的欢畅氛围之下，他以为全天下都充满了光亮。他在他最喜好的那些人身上发明了某种敬爱的身分。五年以来，他一向把蒙泰尼里当作抱负中的豪杰。在他的眼里，蒙泰尼里现在又增加了新的光环，就像是那种新信奉的一个潜伏先知。他怀着满腔的热忱聆听Padre的布道，试图在他的话中捕获到与新共和抱负的某种内涵干系。他还用心研讨《福音书》，光荣基督教在发源时就具有了民主的偏向。
“我不明白――”
“没有甚么好说的，敬爱的Padre。我并没有束缚我本身，但是我确是遭到了束缚。”
“Padre，您问我可否信赖您。您就不能信赖我吗？如果有甚么好说的，我必定会奉告您的。但是议论这些事件是没有效的。我还没有健忘您在那天早晨对我讲过的话。我永久也健忘不了。但是我必须走我本身的路，跟从着我所瞥见的那片光亮。”
秋冬两季平平无奇地畴昔了。亚瑟读书很勤奋，没有多少余暇的时候。他设法每个礼拜去看望蒙泰尼里一两次，哪怕只要几分钟的时候。他时不时地会带上一本晦涩难懂的书，让他帮着解疑答惑。但是在这些场合，他们只是实在议论学习上的事情。与其说蒙泰尼里察看到了，倒不如说他感遭到了一道难以揣摩的小小停滞横在他们中间，以是他一举一动都很谨慎，不让本身显得像是尽量保持畴昔那种密切的干系。
“誓词有甚么甩？誓词束缚不了人。如果你对一件事情有了某种体味，那就会束缚你。如果你没有某种体味，甚么也不会束缚你。”
亚瑟望着湖的那边，悄悄地听着，一句话也没有说。
“我想晓得，如果你奉告我的话，”蒙泰尼里接着说道，“你是否遭到誓词的束缚，或者――别的甚么。”