21.第 21 章
台上的女高音歌颂家高唱着，固然疑有夸耀花腔的怀疑，但插手了大键琴的音色让整段歌曲有了更加厚重的但又锋利的神韵。
“当然，”汉尼拔笑了笑，“杰出的（outstanding，有凸起之意）”
“是。”慕柯为汉尼拔的灵敏挑了挑眉。
汉尼拔不置可否。
威尔摇了点头。慕柯在他糊口中呈现的不算频繁，但看在威尔.格雷厄姆不幸的交际干系上，慕柯的存在感很高。威尔思考过慕柯呈现在他的幻觉中的各种启事，但没有一条和性胡想扯上干系。
“慕柯就是吗？”
“我畴昔也...喜好你，”威尔说，“你当时候甚么都没有说。”威尔回想着和阿拉娜的相处，俄然皱了皱眉。
酒保看到慕柯空荡荡的双手，浅笑着在他身边逗留了一会，把手中的托盘向前递了几寸。慕柯不得不端起一杯香槟，浅酌一口。
慕柯已经站了起来，退到了威尔身边，慕柯感遭到了威尔打量的目光，侧头朝他安抚地笑了笑。
il tiranno e notte e giorno(你这暴君，毫不宽恕)
他看着宴会上身着富丽持重服饰的人们，扳谈声起起落落，稠浊着银器打仗磁盘和玻璃杯的碰撞声，喝了一口香槟。
“我本来有机遇分开BSU。”
“阿比盖尔就像是那段时候的我，面前被摆上了很多条路，每一个站在路口的人都尝试着压服行人走他的那条路，行人会对这个挑选心胸苍茫和对未知的惊惧，他们需求一名领导。”
“你能够叫我布兰奇.慕。”慕柯对于威尔逊的发音感到无法，他的名字大部分美国人都能念准，但不解除个别环境，“克拉顿如何样了？”
不......他还是感觉解释不通。
“甚么？”
“活活着间（earth），做一小我。”
“你是不是一向制止我们两小我伶仃相处？”
Ma poi morta d\'ogn\'intorno(我死今后，决不宽恕)
“我没想到能在这里赶上你。”汉尼拔说。
“你对她如何看？”
“是那位喜好波提切利的朋友吗？”
“老模样，老年人的骨病让他的腿越来越不好，比来没法下床走路了。”威尔逊说，“好久不吹奏了，也好久不出门见人了。”
“但慕柯不会这么做。”威尔晓得阿拉娜接下来想要说甚么。
“可你孤身一人。”
fatta spettro agitero(要不择手腕，神焦鬼烂)
“你本来也有机遇分开学院的讲台，去船厂当一个马达补缀工，如许你就能完整从连环杀手的天下取出来，但你没有。你精力中不稳定的那一部分差遣着你收回了踏入一潭死水的脚，能够会有事件把你推动去，但我很欢畅如许的会真的毁了你的事情还没有产生过。”
“阿比盖尔？”阿拉娜渐渐走近，阿比盖尔渐渐颤抖着抬开端来，红肿的双眼望向阿拉娜，吸了吸鼻子。
“他该拉小提琴的，他的喉咙分歧适吹长号。”
“是。”阿拉娜承认了，“你让我感到不稳定。而我对你来讲也不是一个合适的人选。”
汉尼拔看着站在一旁试图插手话题的年青人，和睦地提示慕柯，“这位先生仿佛在叫你。”
――――――――――――――――――――――――――――――――
“人们的此时此地的行动总会折射出童年的深切影响，这是你永久单独一人的启事吗？”
“我也不是永久单独一人，有一名故交和我同业过一段时候，他有些像是我的教员。但现在，是的，我是一小我。”
阿拉娜眯了眯眼睛，“我去找他的阿谁早上，瞥见一名密斯从他家里出来，你最好问清楚。”
阿拉娜先递给了她几张纸巾，又坐到了阿比盖尔的床边拦住她的肩膀，“如何了？”
或许有？或许是他遗漏了这一条以是找不到答案？威尔把五指并拢，两手的食指捏在一起按了按鼻梁。
“他本身反而没有来。”
“看来他也是位忠厚的古典艺术爱好者。”
他昂扬着头走了，剩下慕柯饶有兴趣地看着他的背影，“杰出的？”他问汉尼拔。
“我是道格拉斯.威尔逊，”他朝慕柯伸脱手，“您就是慕割吧？我的祖父克拉顿.威尔逊说您是他的朋友，让我来见一见您。”
“您过奖了。”威尔逊仿佛谦逊的说，“乐团另有些事情，我先失陪了，慕先生，我代祖父向您问好。”
“慕...个...”
“我更但愿你本身向本身的内心扣问，但......有一点，你的共情才气一向是学院内另有精力医学界的热点话题，不管是我还是汉尼拔，或是任何一个学习过心机学的人和你交换，都会忍不住带上学术的目光。我晓得你不喜好被别人侧写。”
e notte e giorno(不管日夜)
“你的领导让你如何做？”
阿拉娜含笑看着威尔。
威尔按鼻梁的手变成了按住额头。
“是的。我熟谙您吗？”
“我不但愿她们死...呜...”
“是啊，”慕柯俄然笑了笑，晏青会在十八世纪喜好歌剧与交响乐，慕柯感觉他也会在二十世纪八十年代爱上摇滚乐。
“你想问阿比盖尔，对吗？莱克特大夫，”慕柯笑道，“你老是如许奇妙地转移到本身想要的话题上。”
慕柯没有正面答复威尔的题目，威尔没有持续问下去，换做他本身，他也会对这个题目感到不适。
“Hello？”慕柯打量了一眼。
阿拉娜没有答复，站起来径直走向了阿比盖尔的房间，一把推开了门，她听到了阿比盖尔的哭声，现在也瞥见她确切在哭。
fatta spettro agitero(要不择手腕，让你永无安宁)
fatta spettro fatta spettro（屠肠决肚，屠肠决肚）
慕柯听到耳熟的声音转过身来看向汉尼拔，汉尼拔正和一名穿戴红裙的密斯谈笑风生，慕柯走了畴昔模糊闻声他们在会商汉尼拔的晚宴。巴尔的摩上流社会的人士们都等候着汉尼拔的下一次晚宴。
fatta spettro(鬼烂神焦)
“不，”汉尼拔笑了笑，“我只是一名浅显的观众，闻声了您方才杰出的长号吹奏。”
il tiranno（你这暴君）
只是惊奇以外不免有担忧与思疑，但目前还没法获得证明。
“他体贴你的灵魂，我看的出来。”阿拉娜当真地说，“你不能把本身的糊口全数拉进精力变态的思惟的泥潭里，这是临时跳出来的体例。”
“但你肯定他是弯的吗？”
威尔逊的长号声实在是有些糟糕。
“阿比盖尔很好，你不消担忧她。”慕柯觉得威尔看着他是为了这件事。
“嗯，你看起来挺喜好她。”
慕柯跟着观众一起起立为这部歌剧《朱利奥.凯撒》的美满谢幕鼓掌。歌剧谢幕后有一场宴会，慕柯对此不感兴趣，但赠票给他的人但愿他留下――不是晏青，晏青只是把慕柯的那一张票转寄给了他，但本身却没有来。
“没甚么，我只是和慕先生聊了聊之前的事情。”阿比盖尔把纸巾攥在手内心，捏成了一团。
“有一些。”慕柯把头转向威尔，又透过威尔身侧的玻璃窗瞥见了窗外草地上一个单独玩耍奔驰的孩子，“她让我想起了我本身。”
“朋友寄了票给我。”
“他的祖父是弗吉尼亚号邮轮上的小提琴手。”慕柯俄然发觉到一阵欣然，他也学过音乐，只不过是中提琴，那把被海水泡过的琴被慕柯收了起来没再碰过，或许他能够尝尝换上四根新的琴弦。
“您是巴尔的摩都会乐团的长号手吗？”汉尼拔俄然问。
“阿拉娜，我...”威尔感觉本身能够没有体例窜改阿拉娜的观点了，“......我不晓得，我没有见过他的身边有朋友。”
“那他必然合适小提琴吗？”
阿拉娜又用手指擦拭着阿比盖尔新流出来的泪水，在她的印象里，阿比盖尔不常哭，在经历了一系列家庭、社会、内心的庞大变故以后，她现在能够偶然暴露笑容来对待统统，阿拉娜已经很惊奇于她的固执了。
Ma poi morta d\'ogn\'intorno（我死今后，恶灵回旋）
“童年暗影，还是家庭创伤？”
“你闻声了吗？”阿拉娜打断了威尔。
“当我晓得了那么多凶手存在，我没法压服本身置身事外。”威尔说，“如果我能不晓得......”
在告别阿比盖尔分开后，仍然是阿拉娜走在最前面，威尔和慕柯跟在前面，阿拉娜不测埠没有回过一次头。
“阿比盖尔？”
“人类不能永久只担当父辈的遗物。”
慕柯的眼睛睁大了一些，嘴角含着一个含笑，“为甚么必然是这些？我...我想我没有一个真正的家庭。童年？也说不上暗影，那些事毕竟没有实实在在地影响到我的行动。”
慕柯半蹲在床脚，伸出双臂抱着阿比盖尔削瘦的后背，阿比盖尔伸直在床上，揽着慕柯的脖子，把头埋在他的肩膀上哭。
“慕先生？”