题 记

魔山的部下抓住她时，波利佛夺走了那柄剑，但当她和猎狗走进十字路口的堆栈，它又物归原主。这是诸神给我的东西。不是七神，也不是千面之神，而是她父亲的神祗，北境陈腐的旧七神。千面之神能够拿走我统统的东西，她心想，但他拿不走这柄剑。

缝衣针是罗柏、布兰与瑞肯，是母亲和父亲，乃至是珊莎。缝衣针是临冬城灰色的墙垒，是城中世人的欢乐。它是夏天的雪花，是老奶妈的故事，是心树的红叶和吓人的脸庞，是玻璃花圃中暖和的泥土气味，是将她房间的窗户吹得哒哒作响的北风。缝衣针是琼恩的浅笑。他总爱弄乱我的头发，叫我“我的小妹”，她眼中俄然有了泪水。

…但是究竟并非如此。

她站在船埠边，在雾气中颤抖，神采惨白，浑身起了鸡皮疙瘩。手中的缝衣针仿佛在跟她讲悄悄话。第十课，用尖的那端去刺仇敌，剑说，另有，不管如何…绝对…不要…奉告…珊莎！剑身有密肯的暗号。只不过是把剑。假定她需求剑，神庙底下有上百把。缝衣针太小了，算不上真正的剑，比玩具强不了多少。琼恩让铁匠铸这把剑时，她还是个笨得无可救药的小女孩。“只不过是把剑。”她大声说出来…

――――――――――――――――――乔治·R·R·马丁――――――――――――――――――――