第4章 4三体、周文王、长夜
浸泡持续了八天赋完整结束，这时统统的脱水人都已重生，天下又一次获得了重生。这八天中，人们享用着每天二十个小时、周期精确的日出日落。沐浴在春季的气味里，统统人都衷心肠歌颂太阳、歌颂掌管宇宙的诸神。第八天夜里，大地上的篝火比天上的星星都密，在冗长的乱纪元中荒废的城镇又充满了灯火和喧闹，同文明之前的无数次浸泡一样，统统人将彻夜狂欢，驱逐日出后的新糊口。
汪淼顺着声音看去，见一个刚浸泡重生的人站在湖中，举着一只手哭喊道，那手缺了中指，血从手上断指处滴到湖中。其他重生者纷繁拥过他的身边，兴高采烈地奔向湖岸，没有人重视他。
"我将立即为您占卜。"周文王说着，走到阴阳鱼中心盘腿坐下，昂首望着大殿的顶部，目光仿佛穿透了厚厚的金字塔看到了星空，他的双手手指同时在停止着庞大的活动，组分解一部高速运转的计算器。沉寂中，只要大鼎中的汤收回咕嘟咕嘟的声响，仿佛煮在汤中的巫师在梦话。
汪淼夹着脱水的跟随者，周文王背着沙漏，两人持续着艰巨的路程。同前几天一样，这个天下中的太阳运转得完整没有规律，在持续几个酷寒的长夜后，能够会俄然呈现一个炽烈的白日，或者相反。两人相依为命，在篝火边抵抗酷寒，泡在湖水中度过炽烈。幸亏游戏时候能够加快，一个月能够在半小时内过完，这使得乱纪元的路程还是能够忍耐的。
"脱水今后，你不会扔下我吧？"
"住嘴！那是纣王干的事！"
周文王和跟随者面面相觑，然后一起盯着汪淼，仿佛他是个痴人，"太阳？看太阳如何能晓得时候？这但是乱纪元。"
随后呈现了一个注册界面，汪淼用"海人"这个ID注册，然后胜利登录。
"噢，天啊！我的指头"
纣王在石台上站起家，伸开双臂，仿佛要拥抱全部天下，他用一种很奇特的歌颂般的调子喊道："浸泡"
"看来太阳不会出来了。"汪淼说，同时调出游戏界面来看了一下本身的HP，它正因酷寒而敏捷减小。
周文王的话没错，他们神驰的恒纪元很快开端了，太阳升起落下开端变得有规律，一个日夜垂垂牢固在十八小时摆布，日夜有规律的瓜代使气候变得和缓了一些。
"在乱纪元，全部国度在脱水中，但纣王一向醒着，伴跟着这片没有朝气的国土。要想在乱纪元保存，就得居住在这类墙壁极厚的修建中，几近像住在地下，才气避开酷寒和炽烈。"周文王边走边对汪淼解释。
周文王深鞠一躬："我的大王，让您的王朝复苏吧，繁华吧！"
在巨摆的环抱下，有一座庞大的金字塔，夜幕中如同一座矗立的黑山，这就是纣王的宫殿。汪淼跟着周文王走进了金字塔基座上的一个不高的洞门，门旁几名保卫的兵士在黑暗中如幽灵般无声地盘桓。他们沿着一条长长的隧道向里走，隧道窄而黑，间隔很远才有一枝火把。
周文王从阴阳图中站起来，头仍仰着，说："上面将是一段为期四十一天的乱纪元，然后将呈现为期五天的恒纪元，接下来是为期二十三天的乱纪元和为期十八天的恒纪元，然后是为期八天的乱纪元，当这段乱纪元结束后，大王，您所等候的长恒纪元就到来了，这个恒纪元将持续三年零九个月，其间气候暖和，是一个黄金纪元。"
"他死了吗？"汪淼问。他想起来了，一起上不时看到有如许的人形软皮，有的已破坏不全，那就是不久前跟随者想要用来烧火的脱水者。
"对太阳运转规律的瞻望只能在朝歌做出，因为那边是阴阳的交汇点，只要在那边取的卦才是精确的。"两人又在严格的乱纪元跋涉了很长时候，其间又经历了一次长久的恒纪元，终究达到了朝歌。
"那你只能脱水了。"周文王说，一手用兽皮扇着风。
文明的种子仍在，它将重新启动，再次开端在三体天下中运气莫测的退化，欢迎您再次登录。
"恒纪元能持续多长时候？"汪淼问。
"你如何又会有这类设法？那可不必然，这是乱纪元。"跟随者说着转向周文王，"姬昌，给我些鱼干吃吧。"
"归正路上那些散落的，都破成那样，泡不活了。如果你的实际真能行，别说烧一些，吃一些都成，与那实际比拟，几条命算甚么。"
"我们脱水多长时候了？"另一名重生者问。
"请大王信赖我，这只是临时的，我看到了宇宙中的阳在堆积，太阳就要升起来了，恒纪元和春季将持续！"金字塔的大殿里，周文王跪在纣王端坐的石台下要求道。
"是的，都成了干纤维，如许便于照顾。"
"太阳不是大神，太阳是阳，黑夜是阴，天下是在阴阳均衡中运转的，这不在我们的节制当中，但能够瞻望。"周文王说着，抽出青铜剑，在火把照到的地板上画出了一对大大的阴阳鱼，然后以令人目炫的速率在四周画出了六十四卦，看上去如同火光中时隐时现的大年轮，"大王，这就是宇宙的暗码，借助它，我将为您的王朝献上一部切确的万年历。"
十天后，雪仍鄙人着，但雪片大而厚重，像是固结的暗中。有人在汪淼耳边低声说："这是鄙人二氧化碳干冰了。"汪淼扭头一看，是周文王的跟随者。
篝火燃尽后，三人持续赶路。因为他们之间扳谈很少，体系加快了游戏时候的流逝速率，周文王很快将背上的沙漏翻了六下，转眼间两天畴昔了，太阳还没有升起过一次，乃至天涯连曙光的影子都没有。
"笨拙的巫术。"周文王朝大鼎偏了下头，轻视地说。
"这是乱纪元！"跟随者说。
"你在冒充巨大的先知吗？连周文王都不算先知呢！"跟随者冲汪淼不屑地摇点头。
"没有。"周文王说着，将跟随者变成的软皮拎起来，拍了拍上面的土，放到岩石大将他（它）卷起来，就像卷一只放了气的皮球普通，"在水里泡一会儿，他就会规复原状活过来，就像泡干蘑菇那样。"
又过了十天，雪还鄙人，但雪花已变得薄而透明，在金字塔洞门透出的火把的微光中闪现出一种超脱的淡蓝色，像无数飞舞的云母片。
"这是伏羲。"纣王对刚出去的周文王和汪淼先容那位黑衣人，仿佛他们一向就在那儿似的，而黑衣人才是新来的，"他以为，太阳是脾气乖戾的大神，他醒着的时候喜怒无常，是乱纪元；睡着时呼吸均匀，是恒纪元。伏羲建议竖起了内里的那些大摆，日夜不断地摆动，宣称这对太阳神有激烈的催眠感化，能使其堕入冗长的昏睡。但直到现在，我们看到太阳神仍醒着，最多只是不时打打盹儿。"
"最多只要两个吗？"
听到这号令，大殿内的人都跑向洞门。在周文王的表示下，汪淼跟着他沿着长长的隧道向金字塔外走去。走出洞门，汪淼看到时价中午，太阳在当空悄悄地晖映着大地，轻风吹过，他仿佛嗅到了春季的气味。周文王和汪淼一同来到了距金字塔不远的一处湖畔，湖面上的冰已熔化了，阳光在微波间跳动。
跟随者脱下了被汗水浸湿的长袍，赤身躺到泥地上。在夕照的余晖中，汪淼看到跟随者身上的汗水俄然增加了，他很快晓得那不是出汗，此人身材内的水分正在被完整排挤，这些水在沙地上构成了几条小小的溪流，跟随者的全部躯体如一根熔化的蜡烛在变软变薄……非常钟后水排完了，那躯体化为一张人形的软皮一动不动地铺在泥地上，脸部的五官都恍惚不清了。
"是，真冷。"汪淼拥戴道。
"他的骨骼也变软了？"
汪淼也感觉冷，但他不能随便脱下感到服，普通环境下，那样做会被游戏刊出ID的。他说："太阳出来就会和缓些的。"
先出来的一队兵士高呼着："浸泡！浸泡！"都奔向湖边一处形似谷仓的高大石砌修建。在来的路上，汪淼不时在远处看到过这类修建，周文王奉告他那是"干仓"，是存贮脱水人的大型堆栈。兵士们翻开干仓的石门，从中搬出一卷卷落满灰尘的皮卷，他们每人都抱着、夹着好几个皮卷，走向湖边，将那些皮卷扔进湖中。那些皮卷一碰到水，立即伸展开来，一时候，湖面上漂泊着一片仿佛是剪出来的薄薄的人形。每一张"人片"都在敏捷吸水收缩，垂垂地，湖面上的"人片"都变成了圆润的精神，这些精神很快具有了生命的迹象，一个个挣扎着从齐腰深的湖水中站立起来。他们睁大如梦初醒的眼睛看着这风和日丽的天下。"浸泡！"一小我高呼起来，立即引来了一片喝彩声："浸泡！浸泡！！"……这些人从湖中跑登陆，赤身赤身地奔向干仓，将更多的皮卷投入湖中，浸泡重生的人一群群从湖中跑出来。这一幕也产生在更远处的湖泊和水池中，全部天下在重生。
"大王！大王！"一名大臣从洞门里跌跌撞撞地跑出去，带着哭腔喊道，"天上，天上有三颗飞星！！"
"啊真对不起，我忘了。"
"不是说过嘛，除了恒纪元都是乱纪元，二者互为对方的间隙。"
"这需求先知吗？谁还看不出来太阳一两个小时后就会升起。"汪淼指指天涯说。
"可这一起上，没看到你有这类才气。"
汪淼正要扣问这个奇特名词的含义，跟随者哀鸣道："真冷啊，冷死我了！"
"他一向活到现在呢，纣王也活着。"另一个没背箱子的人说，"我是周文王的跟随者，我的ID就叫’周文王跟随者’，他但是个天赋。"
"用文火。"纣王有力地说，然后转向其别人，"该EXIT的就EXIT吧，游戏到这儿已经没甚么玩头了。"
"宇宙背景辐射？你如何对这个有雅兴？看来你真的碰到一些事了……你去看过杨冬的母亲吗？"
"这个天下中的每小我都能脱水吗？"
太阳落山后，氛围仍然非常闷热，大汗淋漓的三人坐在岩石上，跟随者懊丧地说："乱纪元观光，真是在天国里走路，我受不了了；再说我也没吃的了，你不分我些鱼干，又不让吃脱水者，唉"
"那只要一个。"
实在，汪淼之前就重视到那种奇特的天体，它比星星大，能显出乒乓球大小的圆盘形状，运转速率很快，肉眼能较着地看到它在星空中挪动，只是此次呈现了两个。
"甚么是乱纪元？"
"之前看到过的。"
"你又冒充巨大的先知了……"跟随者说，汪淼和他一起说出了后半句，"这是乱纪元！"
"看看大王宫殿上积的沙尘有多厚就晓得了，刚传闻现在的大王已不是脱水前的大王了，不知是他的儿子还是孙子。"
公然，天涯的晨光开端暗下去，很快消逝了，夜幕重新覆盖了统统，苍穹星光光辉。
"这雪花已经是凝固的氧、氮了，大气层正在绝对零度中消逝。"
荒漠还是，但V装具感到服中的紧缩机咝咝地启动了，汪淼感到一股逼人的寒气。火线呈现了两个行走的人影，在曙光的背景前呈玄色的剪影。汪淼追了上去，他看到两人都是男性，披着褴褛的长袍，内里还裹着一张肮脏的兽皮，都带着一把青铜期间那种又宽又短的剑，此中一人背着一只要他一半高的颀长的木箱子。那人扭头看看汪淼，他的脸像那兽皮一样脏和皱，双眼却很有神，眸子映着曙光。"冷啊。"他说。
"当然，你也能，要不，在乱纪元是活不下去的。"周文王将卷好的跟随者递给汪淼，"你带着他吧，扔到路上不是被人烧了，就是吃了。"
"那如何预知每个恒纪元到来的时候和是非呢？"
"脱水"纣王又用那歌颂般的声音喊道。实在，在内里的大地上，人们早已开端连续脱水，重新变成人干以度过漫冗长夜，他们中的荣幸者被重新搬入干仓，另有大量的人干被丢弃在郊野上。周文王渐渐站起家，朝架在火上的青铜大鼎走去，他爬上鼎沿，跳出来前停了几秒钟，或许是看到伏羲煮得烂熟的脸正在汤中冲他轻笑。
"是凌晨，凌晨太阳不必然能升起，这是乱纪元。"
"沙漏，八小时漏完一次，倒置三次就是一天，不过我常常忘了倒置，要靠跟随者提示。"周文王先容说。
酷寒使汪淼很难受。"看这模样，太阳要很长时候今后才会升出来。"他颤抖着指指恍惚的地平线说。
汪淼接过软皮，很轻的一小卷，用胳膊夹着倒也没有甚么非常的感受。
"一天或一个世纪，每次多长谁都说不准。"周文王坐在沙漏上，抬头看着中午的太阳，"据记录，西周曾有太长达两个世纪的恒纪元，唉，生在阿谁期间的人有福啊。"
"不，偶然会有三个，但不会再多了。"
"那就是说，这是一个全无规律的紊乱天下？！"
周文王用充满惊骇的眼神瞪了汪淼一眼，"你在说甚么呀，三颗飞星……祷告它不要呈现吧。"
"三颗飞星呈现，是不是预示着更夸姣的纪元？"
"姬昌啊，我现在急需晓得的，是下一个长恒纪元甚么时候到来。"
"那是因为你没能悟出天下的本原。"
"飞星！飞星！两颗飞星！！"
"这是战国期间，我是周文王。"那人说。
这话说完不久，天涯真的呈现了曙光，并且敏捷加强，转眼间太阳就升了起来。汪淼发明此次升起的是一颗大太阳，当它升至一半时，直径占了视野内起码五分之一的地平线。暖流劈面而来，令汪淼心旷神怡，但他看周文王和跟随者时，发明他们都一脸惊骇，仿佛妖怪来临。
"好好，我今天下班就去。"
"那如何计时呢？"
但太阳再也没有升起来。
"我……碰到一些事，想请你帮个忙。你晓得海内有观察宇宙背景辐射的机构吗？"汪淼产生了一种倾诉的欲望，但旋即感觉幽灵倒计时之事目前还是不要让更多的人晓得为好。
这一夜持续了四十八年，第137号文明在酷寒中毁灭了，该文明退化至战国层次。
金字塔被雪埋了起来，最基层是水的雪，中层是干冰的雪，上层是固态氧、氮的雪。夜空变得非常阴沉，群星像一片银色的火焰。一行字在星空的背景上呈现：
"是的，文明只能在较长的气候暖和的恒纪元里生长。大部分时候里，人类个人脱水存贮起来，当较长的恒纪元到来时，再个人浸泡重生，出产和扶植。"
"拿个小型的日晷多便利，或者干脆只看太阳也能晓得大抵的时候。"
"没干系，现在科学界，很多人都……像你说的那样碰到了一些事，心不在焉的。不过你最好还是去看看她，她年纪大了，又不肯雇保母，如果有甚么吃力量的事费事你帮着干干……哦，宇宙背景辐射的事，你恰好能够去找杨冬的母亲问问，她退休前是搞天体物理专业的，与海内的这类研讨机构很熟。"
打完电话后，汪淼坐到电脑前，开端打印网页上显现的那张很简朴的莫尔斯电码对比表。这时他已经沉着下来，将思路从倒计时上移开，想着关于"科学鸿沟"和申玉菲的事，想到她玩的收集游戏。关于申玉菲，他能必定的独一一件事就是她不是爱玩游戏的人，这个说话如电报般精简的女人给他独一的印象就是冷，她的冷与其他的某些女性分歧，不是一张面具，而是从里到外冷透了。
"还是把鼎烧上吧。"纣王叹了口气说。
"我们起首需求证明一下你前面的瞻望。"纣王不动声色地说。
"你悟出来了？"
退出前，汪淼最后重视到的是夜空中的三颗飞星，它们相距很近，相互环绕着，在太空深渊中跳着某种诡异的跳舞。
"行了，你就满足吧！"一个颠末的重生者说，"有人整条胳膊腿都没了，有人脑袋被咬了个洞，如果再不浸泡，我们怕是都要被乱纪元的老鼠啃光了！"
"我的ID是’海人’，"汪淼说，"您背的是甚么？"
这天，漫冗长夜已持续了近一个礼拜（按沙漏计时），周文王俄然指着夜空喝彩起来：
"没干系，我正失眠。"
汪淼听到一种不间断的近似于雷声的轰鸣。这声音是朝歌大地上很多奇特的东西收回的，那是一座座庞大的单摆，每座都有几十米高。单摆的摆锤是一块块巨石，被一大束绳索吊在架于两座细高石塔间的天桥上。每座单摆都在摆动中。驱动它们的是一群群身穿盔甲的兵士，他们合着奇特的号子，齐力拉动系在巨石摆锤上的绳索，保持着它的摆动。汪淼发明，统统巨摆的摆动都是同步的，远远看去，这气象奇特得令人沉迷，像大地上直立着一座座走动的钟表，又像从天而降的很多庞大、笼统的标记。
"我是汪淼，真对不起，这么晚打搅。"
"是的，这就是我去朝歌的目标，我将为纣王献上一份切确的万年历。"
"在我看来太阳运转底子就没有规律。"
汪淼老是下认识地将她与早已消逝的DOS操纵体系联络在一起，一面空荡荡的黑屏幕，只要一个简朴得不能再简朴的"C："提示符在明灭，你输入甚么它就输出甚么，一个字都不会多，也不会有窜改。现在他晓得，"C："提示符前面实在是一个无底深渊。
"除了恒纪元，都是乱纪元。"周文王说，像答复一个无知孩童的发问。
"你们仿佛是在长途观光，有需求背这么粗笨的计时器吗？"
她真会有兴趣玩游戏，并且是戴着V装具玩儿？她没有孩子，那套V装具只能是本身买归去用的，这有些不成思议。
周文王解释说："两颗飞星呈现，恒纪元就要开端了！"
汪淼听到上方传来一阵霹雷隆的声音，大殿顶上的一块石板滑开，暴露一处正方形的洞口，汪淼调剂方向，看到这个方洞通到金字塔的内里，在这个方洞的绝顶，汪淼看到了几颗闪动的星星。
纣王挥了一动手，有人端来一个陶罐，放到伏義面前的小石台上汪淼厥后晓得，那是一罐调味料。伏義长叹一声，端起陶罐喝下去，那咕咚咕咚的声音仿佛暗中深处有一颗巨大的心脏在跳动。喝了一半后，他将剩下的调味料倒在身上，然后扔下陶罐，走向大殿角落的一口架在火上的青铜大鼎，爬上鼎沿；他跳进大鼎，激起了一大团蒸气。
启动游戏后，汪淼置身于一片拂晓之际的荒漠，荒漠呈暗褐色，细节看不清楚，远方地平线上有一小片红色的曙光，其他的天空则群星闪动。一声巨响，两座发着红光的山岳砸落到远方的大地上，全部荒漠覆盖在红色光芒当中。被激起的遮天蔽日的灰尘散去后，汪淼看清了那两个顶天登时的大字：三体。
游戏的时候加快了，由两名流兵看管的周文王带来的沙漏几秒钟就翻动一次，标记取八小时的流逝。上方的窗口无规律地闪动起来，不时有一束乱纪元的阳光射进大殿，偶然很微小，如月光普通；偶然则非常激烈，投在地上的方形光斑白炽敞亮，使统统的火把黯然失容。汪淼数着沙漏翻动的次数，当翻到一百二十次摆布时，阳光投进窗口的间隔变得法则了，瞻望中的第一个恒纪元到来。沙漏再翻动十五下后，窗口的闪动又混乱起来，乱纪元又开端了。然后又是恒纪元，然后又是乱纪元，它们的开端和持续时候固然有些小偏差，但与周文王的瞻望已是相称的符合了。当最后一段为期八天的乱纪元结束后，他预言的长恒纪元开端了。汪淼数着沙漏的翻动，二十天畴昔了，射进大殿的日光仍遵守着切确的节拍。这时，游戏时候的流逝被调剂到普通。
"做不到，向来没有做到过。当恒纪元到来时，国度是否浸泡取决于大王的直觉，常常是：浸泡重生了，庄稼种下了，城镇开端构筑，糊口方才开端，恒纪元就结束了，酷寒和炽烈就毁灭了统统。"周文王说到这里，一手指向汪淼，双眼变得炯炯有神，"好了，你已经晓得了这个游戏的目标：就是应用我们的智力和悟性，阐发研讨各种征象，把握太阳运转的规律，文明的保存就维系于此。"
"那乱纪元会持续多长时候呢？"
"姬昌坐下，一会儿就开宴。"纣王指指那口大鼎说。
汪淼在浏览器的地点栏中输入阿谁很轻易记着的游戏网址：www.threebody.com，网页上显现该游戏只支撑V装具体例。汪淼想起了纳米中间的职工文娱室里仿佛有一套V装具，就走出已经空荡荡的中间尝试大厅，去值班室要了钥匙，在文娱室中穿过一排台球桌和健身东西，在一台电脑旁找到了V装具，费了很大劲才把感到服穿上，然后戴上显现头盔，启动电脑。
洞门上方呈现了发着红光的EXIT标记，人们纷繁向那边走去。汪淼也跟从而去，穿过洞门和长长的隧道来到了金字塔外，看到黑夜里大雪纷飞，砭骨的酷寒使他打了个暗斗。天空的一角显现出游戏的时候又加快了。
"本来现在是傍晚不是凌晨？"汪淼问。
各种计时器都表白日出的时候已过，但各个方向的地平线都还是乌黑一片。又过了十个小时，没有太阳的影子，连最微小的晨光都见不到。一天畴昔了，无边的夜在持续着；两天畴昔了，酷寒像一只巨掌在暗夜中压向大地。
说话间，汪淼重视到另一个方向的地平线又呈现了曙光，他分不清东南西北，但必定不是前次呈现时的方向。这曙光很快加强，不一会儿，这个天下的太阳升起来了，是一颗蓝色的小太阳，很像加强了亮度的玉轮，但还是让汪淼感到了一丝暖和，并看清了大地的细节。但这个白天很长久，太阳在地平线上方划了一道浅浅的弧形就落下了，夜色和酷寒又覆盖了统统。
"那先感谢了，我是真的没法再面对与杨冬有关的统统了。"
"你对太阳悟出了甚么？"纣王问，火光在他的双眸中跳动。
走了很长的路，才进入了纣王位于金字塔中间的大殿，实在这里并不大，很像一个山洞。身披一大张花兽皮坐在一处高台上的人明显是纣王了，但起首吸引汪淼目光的是一名黑衣人，他的黑衣几近与大殿中浓厚的暗影融为一体，那张惨白的脸仿佛是浮在虚空中。
周文王放下那只长方形木箱，将一个立面像一扇门似的翻开，暴露内里的五层方格，借着晨光的微光，汪淼看到每层之间都有凹凸不等的一小堆细沙，每格中都有从上一格流下的一道涓细的沙流。
"不可！"周文王决然说道，"我也是勉强吃饱，要包管我能走到朝歌，而不是你。"
"胡说！我们是学者！"
汪淼拨通了丁仪的电话，对方接听后，他才想起现在已是凌晨一点多了。
"烧些脱水者，火才旺呢。"跟随者说。
"这意味着冗长的酷寒光阴，冷得能把石头冻成粉末。"周文王长叹一声，说。
三人在一棵枯树前停下，周文王和跟随者拔出青铜剑来砍柴，汪淼将碎柴汇集到一块。跟随者拿出火镰，噼啪、噼啪打了好一阵，升起了一堆火。汪淼的感到服的前胸部分变和缓了，但背后仍然冰冷。
"周文王不是战国期间的人吧？"汪淼问。
大殿中的统统人都惊呆了，氛围仿佛凝固了，只要纣王仍然不动声色。他转向之前一向不屑于理睬的汪淼，"你还不晓得呈现三颗飞星意味着甚么吧？姬昌啊，奉告他。"
"快，找阴凉地儿！"跟随者大喊，汪淼跟着他们飞奔，跑到了一处低矮的岩石前面蹲下来。岩石的暗影在垂垂收缩，四周的大地像处于白炽状况般刺目，脚下的冻土敏捷熔化，由坚固如铁变成泥泞一片，热浪滚滚。汪淼很快出汗了。当大太阳升到头顶正上方时，三人用兽皮蒙住头，强光仍如利箭般从统统裂缝和孔洞中射出去。三人绕着岩石挪到另一边，躲进那边方才呈现的暗影中……
"当然不会，我包管把你带到朝歌。"
纣王向周文王点点头："姬昌啊，我将为你树起一座丰碑，比这座宫殿还要高大。"