第14章 宫廷密谋
“那当然，敬爱的博纳希厄先生，”达尔大尼央说，“请信赖我，对如许的体贴我是感激不尽的；如果你有甚么事用得上我的话……”“先生，我信赖你，我以博纳希厄的品德发誓，我完整信赖你。”“那就把你已开端说的话说完吧。”市民从口袋里拿出一张纸交给达尔大尼央。“是封信！”年青人说。“是明天早上刚收到的。”因为天气已晚，达尔大尼央拿着信走到窗前，市民跟在他前面。
达尔大尼央在都城里一小我都不熟谙，只在一个同亲教士家混了一顿早餐，在一卫队掌旗官家混上了一顿晚餐。教士家里两个月的储备品被他带来的一队人马一顿早餐就吃光了。当他们到了掌旗官家里时，掌旗官表示得非常慷慨；但就像普朗歇说的那样，吃得再多也只能算一顿。达尔大尼央感到丢脸。他怀着满腔的竭诚，忘了他曾经把这伙人养了足足一个月，他感觉本身被大伙儿养着，他那忧愁重重的大脑又开端主动思虑了。再三考虑后，他以为这四个英勇、精力充分、富有进取心的年青人应干些甚么别的的事才对。
第八章 宫廷暗害
他们像之前一样请德？特雷维尔先生赐与布施。德？特雷维尔先生同意先付给他们一部分军饷；但他们靠预付的钱也保持不了多长时候，因为三个火枪手每小我都有很多欠帐，而卫士又拿不到军饷。当他们看到本身就要一无统统的时候，他们尽最后一次尽力凑足了八九个皮斯托尔，让波尔多斯去打赌。但波尔多斯手气不佳，本输光了，又倒欠了二十五个皮斯托尔。
因而，四小我为了到朋友家里混一顿饭，带着他们的主子，跑遍了一条条沿河街和一个个卫士队。按阿拉女人的说法，当一小我发财的时候，应向左邻右舍恩赐一些饭，到了不利那天便能够多少收成几顿。这类实际现在终究获得了实际。在阿多斯的四次被聘请中，他次次都带上几个朋友和他们的主子。波尔多斯在六次被聘请中也是这么做的。阿拉女人被聘请了八次。是以我们不丢脸出，他是一个少说话，多做事的人。
“我不晓得。”“对于他的居处，你没有一点线索？”“没有。有一天我送老婆到罗浮宫，她出来时，他恰好出来，她指给我看过。”“有题目，”达尔大尼央低声说，“这统统都太不清楚了，你如何晓得你老婆被人绑架了？”“德？拉波尔特先生奉告我的。”“他奉告你详细环境了吗？”“没有。”“你没有从别的处所体味甚么吗？”“不，我接到过――”“甚么？”“但我不晓得我该不该说出来。”“你又提这个了！不过，我警告你，此次你要后退已经晚了。”“不，我毫不后退！”市民大嚷起来，“我以博纳希厄的品德发誓……”
他正这么想着，俄然有人来拍门。他唤醒普朗歇，叫他去开门。当时四点的钟声方才敲响。两个钟头之前，普朗歇来向他的仆人要饭吃，达尔大尼央答复说：“谁睡觉，谁就是在用饭。”是以，普朗歇正以睡当饭呢！
“不要找你的老婆了，”达尔大尼央念叨，“等不需求她了，会把她还给你的。如果你为找她采纳任何行动，你就必定垮台了。说得很明白，”达尔大尼央说，“但毕竟只是一个威胁。”“是的，可这威胁让我感到惊骇，先生，我不是甲士，我对巴士底狱充满可骇。”“哼！”达尔大尼央说，“不过，我也不喜好巴士底狱。如果只动动剑，那还能够。”“先生，但是我本来但愿你帮我处理这件事呢。真的吗？我经常看到有一些令人起敬的德？特雷维尔先生的火枪手，他们是红衣主教的仇敌，以是，我想你和你的朋友必然乐意插手帮忙我们不幸的王后，给红衣主教搞一个恶作剧。”
“接下来，”市民说，“先生，我的老婆明天从她的事情间出来后，被人绑架了。”“是谁绑架你老婆的？”“先生，我不晓得，但我思疑一小我！”“谁？”“一个跟踪她很长时候的男人。不过，先生，”市民接着说，“我思疑这件事政治成分多于爱情成分。”“嗯？”达尔大尼央跟着问，“你思疑甚么？”“我不知是不是应当把我思疑的事情奉告你……”
“当然。”“厥后，我想起你还欠我三个月房钱，但我从未向你要过。”“是，我感觉你向我提出的这个来由挺不错。”“我决定在你持续住我的屋子期间，毫不向你要房钱……”“那很好。”“别的，如果你需求的话，如果你现在手头严峻的话，当然这底子不成能，我想送给你五十个皮斯托尔。”“那太妙了！我敬爱的博纳希厄先生。这么说你非常有钱。”“先生，精确地说，我并不敷裕。我靠做服饰用品买卖攒钱，一年大抵有两三千埃居的进帐，特别是在闻名帆海家让？莫凯比来一次观光中投了一笔资金。是以，先生，你也明白……啊！”市民喊起来。
“我提示你，先生，我并没有向你提出任何要求。是你本身找上门来的。那就随便你吧，现在你要走还来得及。”“不，先生，不，我看你是个朴重的年青人，我信赖你。我老婆被人绑架，我信赖是因为一个比她崇高很多的夫人的爱情，而不是因为她本身的爱情。”“啊！啊！会不会是德？布瓦-特拉西夫人？”达尔大尼央说，他试图让市民信赖他对宫廷里的事甚么都晓得。“先生，比她崇高，比她还崇高。”“代吉荣夫人？”“还要高些。”“德？谢弗勒兹夫人？”“比她还高很多。”“那就是王……”达尔大尼央再也说不下去了。“先生，就是她。”市民答复，声音低得快听不见了。“她跟那位白金汉公爵……先生，这是从我老婆那听来的。
“先生，请说吧。”达尔大尼央本能地发觉会有甚么对他无益的事情。停顿了一下，阿谁市民持续说：“我老婆，在王宫里给王后办理内衣，她又聪明又标致。我们结婚就快三年啦。固然她只要一点财产，但是，王后的持衣侍从，德？拉波尔特先生，她的教父，庇护她……”“先生，接下来如何样？”达尔大尼央问。
“如何了？”达尔大尼央问。“你窗子劈面那户人家的门洞里，有一个披着披风的人。”“是他！”达尔大尼央和市民一起高叫起来，他俩认出了他们要找的人。“啊，此次，”达尔大尼央一边叫着，一边跳畴昔拿他的剑，“此次他再也跑不了啦。”他在楼梯上遇见了前来看他的阿多斯和波尔多斯，他们避在一边，达尔大尼央飞速地从他们中间穿畴昔。“你到哪儿去？”两个火枪手同声问。“默思的那小我。”达尔大尼央答道，一下子无影无踪了。
他们持续往楼上去了。因为，他们以为不管达尔大尼央能不能追上他要找的那小我，他都会回到家里来的。达尔大尼央的房间里没有人；房东已溜走了，因为他以为年青人与陌生人之间必然会产生抵触，他感觉惊骇。
她是从德？拉波尔特先生那儿晓得的。嗯，德？拉波尔特先生把她安排在王后身边，以便让我们不幸的王后有一个能够信赖的人。四天前，我老婆返来过。先生，她提出的事情前提之一就是一礼拜返来看我两次。我老婆返来后，公开奉告我，王后现在很惊骇。红衣主教现在对她的跟踪比甚么时候都紧，他毒害她。因为跳萨拉班德舞的事，他不能谅解她。你晓得那件事吗？”“当然，当然晓得！”达尔大尼央吹嘘似地答复，究竟上，他对此一无所知，但他但愿本身装成了如指掌的模样。“以是，现在是抨击了，而不但是仇恨。王后思疑有人以她的名义给白金汉公爵写信，目标是把他引进巴黎，然后使他进入一个布好的圈套。”“见鬼！我敬爱的先生，可你老婆如何会卷出来呢？”
一个穿戴像普通市民的男人被带了出去。普朗歇很想听听他的说话，以作为他饭后的点心。可这个市民明白表示，他要和达尔大尼央谈一件很首要的事，因为非常奥妙，以是他要伶仃和达尔大尼央谈谈。打发普朗歇走后，达尔大尼央请来客坐下来。沉默一会儿后，达尔大尼央点头表示他在听着。“传贵显尔大尼央先生非常英勇，”市民说，“你完整有来由享有如许的好名声，这促使我决定把本身的一件奥妙说给你听。”
“鬓角上有一道伤疤！”达尔大尼央喊起来，“牙齿乌黑，目光锋利，黑黑的脸，黑头发，神态傲慢；我在默思赶上的那小我就是他！”“你说他是你碰到过的那小我？”“是，是，如果这小我就是我说的那小我，事情就简朴了，我一下子能够报两仇。但是，到哪儿去找他？”
达尔大尼央常常对他的朋友们讲他与阿谁陌生人的抵触，阿谁诱人的女搭客，阿谁陌生人当时很能够偷了他一封首要的函件。阿多斯以为达尔大尼央在打斗中丢了信：在他看来，一个贵族不成能会偷一封信，按照达尔大尼央对那人的描画，他很有能够是一个贵族。波尔多斯则以为全部事件是一场约会，骑士与夫人的约会，成果达尔大尼央与他的黄马把这个约会搅散了。阿拉女人感觉这件事太奥秘，最好不要穷究。是以，从达尔大尼央说的那几个字，他们就明白是如何回事了。
“他们晓得她忠于王后；他们想或者逼她分开王后，或者逼她说出奥妙，或者逼她做王后身边的密探。”“很有能够。”达尔大尼央说，“你认得绑架她的那小我吗？”“我信赖我熟谙他。”“他叫甚么名字？”“这我不晓得。我只晓得他是红衣主教的一个亲信，一个忠厚喽啰。”“你见过他吗？”“见过，前天，我老婆曾指给我看过。”“他边幅有甚么特性？见了他你能认出来吗？”“啊，当然，他是个傲慢的贵族，黑头发，黑脸膛，目光锋利，牙齿洁白，鬓角上有一道伤疤。”
“你叫博纳希厄？”达尔大尼央问他，“我感觉这名字特别耳熟。”“先生，这有能够，我是你的房东。”“啊，啊，”达尔大尼央一边哈腰行了礼，一边说，“你就是我的房东？”“是的，先生。我想你必然正忙着首要的事，你来了三个月了结没有付过房租。我是说，你必然重视到了我的体贴。”
国王路易十三赐的四十个皮斯托尔用完以后，四个火伴就堕入了经济危急当中。先是阿多斯用本身的钱为这几小我保持了一段时候的生存。而后是波尔多斯，一次大师已经风俗的失落后，波尔多斯又为大师供应了近半个月的糊口开消。最后轮到阿拉女人卖力这伙人的开消了，他欢畅地担起了这个任务，他说，他卖掉了他的神学册本，最后弄到几个皮斯托尔。