第1章 倾城之恋(1)
白流苏在她母亲床前凄苦楚凉跪着，闻声了这话，把手里的绣花鞋帮子紧紧按在心口上，戳在鞋上的一枚针，扎了手也不感觉疼，小声道：“这屋子可住不得了！住不得了！”她的声音暗淡而轻飘，像断断续续的尘灰吊子。她仿佛做梦似的，满头满脸都挂着尘灰吊子，迷含混糊向前一扑，本身觉得是枕住了她母亲的膝盖，呜哭泣咽哭了起来道：“妈，妈，你白叟家给我做主！”她母亲呆着脸，笑嘻嘻的不作声。她搂住她母亲的腿，用力摇撼着，哭道：“妈！妈！”恍忽又是多年前，她还只十来岁的时候，看了戏出来，在滂湃大雨中和家里人挤散了。她单独站在人行道上，瞪着眼看人，人也瞪着眼看她，隔着雨淋淋的车窗，隔着一层无形的玻璃罩――无数的陌生人。大家都关在他们本身的小天下里，她撞破了头也撞不出来。她仿佛是魔住了。俄然闻声背后有脚步声，猜着是她母亲来了，便极力定了必然神，不言语。她所祈求的母亲与她真正的母亲底子是两小我。
徐太太笑道：“提起你mm，我还等他们的回话呢。”流苏道：“七妹的事，有但愿么？”徐太太道：“说得有几分端倪了。刚才我成心的让娘儿们本身商讨商讨，我说我上去瞧瞧六蜜斯就来。现在可该下去了。你送我下去，成不成？”流苏只得扶着徐太太下楼，楼梯又旧，徐太太又胖，走得吱吱格格一片响。到了堂屋里，流苏欲待开灯，徐太太道：“不消了，看得见。他们就在东配房里。你跟我来，大师说谈笑笑，事情也就畴昔了，不然，明儿用饭的时候免不了要见面的，反而僵得慌。”流苏听不得“用饭”这两个字，内心一阵刺痛，硬着嗓子，强笑道：“多谢婶子――但是我这会子身子有点不舒畅，实在不能够见人，只怕失魂落魄的，说话闯了祸，反而孤负了您待我的一片心。”徐太太见流苏必然不肯，也就罢了，本身排闼出来。
那人走到床前坐下了，一开口，倒是徐太太的声音。徐太太劝道：“六蜜斯，别悲伤了，起来，起来，大热的天”流苏撑着床勉强站了起来，道：“婶子，我我在这儿再也呆不下去了。早就晓得人家多嫌着我，就只差明说。今儿劈面锣，劈面鼓，发过话了，我可没有脸再住下去了！”徐太太扯她在床沿上一同坐下，悄悄隧道：“你也太诚恳了，不怪人家欺负你，你哥哥们把你的钱盘来盘去盘光了。就赡养你一辈子也是应当的。”
四奶奶一小我在外间屋里翻箱倒柜找寻老太太的私房茶叶，俄然笑道：“咦！七妹，你打哪儿钻出来了，吓我一跳！我说如何的，刚才你一晃就不见影儿了！”宝络细声道：“我在阳台上乘凉。”四奶奶格格笑道：“害臊呢！我说，七妹，赶明儿你有了婆家，凡事可得谨慎一点，别由着性儿闹。仳离岂是轻易的事？要离就离了，稀松平常！果然那么轻易，你四哥不成材，我干吗不仳离哪！我也有娘家呀，我不是没处可投奔的，但是这年初儿，我不能不给他们划算划算，我是有点民气的，就得顾着他们一点，不能靠定了人家，把人家拖穷了。我另有三分廉耻呢！”
流苏俄然叫了一声，掩住本身的眼睛，跌跌冲冲往楼上爬，往楼上爬上了楼，到了她本身的屋子里，她开了灯，扑在穿衣镜上，打量她本身。还好，她还不如何老。她那一类的娇小的身躯是最不显老的一种，永久是纤瘦的腰，孩子似的抽芽的乳。她的脸，畴前是白得像瓷，现在由瓷变成玉――半透明的轻青的玉。下颌开初是圆的，近年来垂垂尖了，越显得那小小的脸，小得敬爱。脸庞原是相称的窄，但是眉心很宽。一双娇滴滴，滴滴娇的净水眼。阳台上，四爷又拉起胡琴来了。依着那顿挫顿挫的调子，流苏不由得偏着头，微微飞了个眼风，做了个手势。她对着镜子这一演出，那胡琴听上去便不是胡琴，而是笙箫琴瑟奏着幽沉的庙堂舞曲。她向左走了几步，又向右走了几步，她走一步路都仿佛是合着失了传的当代音乐的节拍。她俄然笑了――阴阴的，不怀美意的一笑，那音乐便戛但是止。内里的胡琴持续拉下去，但是胡琴诉说的是一些辽远的忠孝节义的故事，不与她相干了。
里屋没点灯，影影绰绰的只瞥见珠罗纱帐子里，她母亲躺在红木大床上，缓缓挥动白团扇。流苏走到床跟前，双膝一软，就跪了下来，伏在床沿上，哽咽道：“妈。“白老太太耳朵还好，外间屋里说的话，她全闻声了。她咳嗽了一声，伸手在枕边摸索到了小痰罐子，吐了一口痰，方才说道：“你四嫂就是这么碎嘴子！你可不能跟她一样的见地。你晓得，大家有大家的难处。你四嫂天生的要强性儿，一贯管着家，偏生你四哥不争气，狂嫖滥赌的，玩出一身病来不算，不该调用了公帐上的钱，害得你四嫂面上无光，只好让你三嫂当家，内心咽不下这口气，实在不舒坦。你三嫂精力又不济，支撑这份家，可不轻易！各种处所，你得谅解他们一点。“流苏听她母亲这话风，一味的避重就轻，本身感觉好没意义，只得一言不发。白老太太翻身朝里睡了，又道：“先两年，东拼西凑的，卖一次田，还够两年吃的。现在可不可了。我年纪大了，说声走，一放手就走了，可顾不得你们。天下没有不散的筵席，你跟着我，总不是悠长之计。倒是归去是端庄。领个孩子度日，熬个十几年，总有你出头之日。”
上海为了“节流天光”，将统统的时钟都拨快了一个小时，但是白第宅里说：“我们用的是老钟。”他们的十点钟是人家的十一点。他们唱歌颂走了板，跟不上生命的胡琴。
四奶奶站在三爷背后，笑了一声道：“本身骨肉，照说不该提钱的话。提起钱来，这话可就长了！我早就跟我们老四说过――我说：老四，你去劝劝三爷，你们做金子，做股票，不能用六奶奶的钱哪，没的沾上了倒霉！她一嫁到婆家，丈夫就变成了败家子。回到娘家来，目睹得娘家就要败光了――天生的扫帚星！”三爷道：“四奶奶这话有理。我们当时候，如果没让她入股子，决不至于弄得一败涂地！”
胡琴咿咿呀呀拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉畴昔，说不尽的苦楚的故事――不问也罢！胡琴上的故事是该当由光艳的伶人来扮演的，长长的两片红胭脂夹住琼瑶鼻，唱了，笑了，袖子挡住了嘴但是这里只要白四爷单身坐在黑沉沉的破阳台上，拉住胡琴。
流苏可贵闻声这几句公道话，且不问她是至心还是冒充，先就从心上热起来，泪如雨下，道：“谁叫我本身胡涂呢！就为了这几个钱，害得我要走也走不开。”徐太太道：“年纪悄悄的人，不怕没有活路。“流苏道：“有活路，我早走了！我又没念过两句书，肩不能挑，手不能提，我能做甚么事？”徐太太道：“谋事，都是假的，还是找小我是真的。”流苏道：“那怕不可。我这一辈子早完了。“徐太太道：“这句话，只要有钱的人，不愁吃，不愁穿，才有资格说。没钱的人，要完也完不了哇！你就是剃了头发当姑子去，化个缘罢，也还是尘缘――离不了人！”流苏低头不语。徐太太道：“你这件事，早两年托了我，又要好些。”流苏微微一笑道：“可不是，我已经二十八了。“徐太太道：“放着你如许好的人才，二十八也不算甚么。我替你留意着。说着我又要怪你了，离了婚七八年了，你早点儿拿定了主张，远走高飞，少受多少气！”流苏道：“婶子你又不是不晓得，像我们如许的家庭，哪儿肯放我们出去寒暄？倚仗着家里人罢，别说他们底子不同意，就是同意了，我底下另有两个mm没出阁，三哥四哥的几个女孩子也垂垂地长大了，筹措她们还来不及呢，还顾获得我？”
三爷道：“六妹，话不是这么说。他当初有很多对不起你的处所，我们全晓得。现在人已经死了，莫非你还记在内心？他丢下的那两个姨奶奶，天然是守不住的。你这会子堂堂正正地归去替他带孝主丧，谁敢笑你？你固然没生下一男半女，他的侄子多着呢？随你挑一个，过继过来。家私固然不剩甚么了，他家是个大族，就是拨你看管祠堂，也饿不死你母子。”白流苏嘲笑道：“三哥替我想得真殷勤！便可惜晚了一步，婚已经离了这么七八年了。依你说，当初那些法律手续都是糊鬼不成？我们可不能拿着法律闹着玩哪！”三爷道：“你别动不动就拿法律来唬人！法律呀，明天改，明天改，我这天理情面，三纲五常，但是改不了的！你生是他家的人死是他家的鬼，树高千丈，叶落归根――”流苏站起家来道：“你这话，七八年前为甚么不说？”三爷道：“我只怕你多了心，只当我们不肯收留你。”流苏道：“哦？现在你就不怕我多心了？你把我的钱用光了，你不怕我多心了？”三爷直问到她脸上道：“我用了你的钱？我用了你几个大钱？你住在我们家，吃我们的，喝我们的，畴前还罢了，添小我不过添双筷子，现在你去探听探听看，米是甚么代价？我不提钱，你倒提起钱来了！”
正说着，门帘一动，白老太太道：“是谁？”四奶奶探头出去道：“妈，徐太太还在楼下呢，等着跟您说七妹的婚事。”白老太太道：“我这就起来。你把灯捻开。“屋里点上了灯，四奶奶扶着老太太坐起家来，服侍她穿衣下床。白老太太问道：“徐太太那边找到了合适的人？”四奶奶道：“听她说得怪好的，就是年纪大了几岁。”白老太太咳了一声道：“宝络这孩子，本年也二十四了，真是我心上一个疙瘩。白替她操了心，还让人家说我：她不是我亲生的，我用心担搁了她！”四奶奶把老太太搀到外房去，老太太道：“你把我那儿的新茶叶拿出来，给徐太太泡一碗，绿洋铁筒子里的是大姑奶奶客岁带来的龙井，高罐儿里的是碧螺春，别弄错了。”四奶奶一面承诺着，一面叫唤道：“来人哪！开灯哪！”只闻声一阵脚步响，来了些粗手大脚的孩子们，帮着老妈子把老太太搬运下楼去了。
正拉着，楼底下门铃响了。这在白第宅是件奇怪事。遵循畴前的端方，早晨绝对不作兴出去拜客。早晨来了客，或是平空里接到一个电报，那除非是天字第一号的告急大事，多数是死了人。
四爷凝神听着，公然三爷三奶奶四奶奶一起嚷上楼来，孔殷间不知他们说些甚么。阳台前面的堂屋里，坐着六蜜斯，七蜜斯，八蜜斯，和三房四房的孩子们，这时都有些皇皇然。四爷在阳台上，暗处看亮处，分外眼明，只见门一开，三爷穿戴笠衫短裤，揸开两腿站在门槛上，背过手去，啪啦啪啦鞭挞股际的蚊子，远远的向四爷叫道：“老四你猜如何着？六妹离掉的那一名，说是得了肺炎，死了！”四爷放下胡琴往房里走，问道：“是谁来给的信？”三爷道：“徐太太。”说着，转头用扇子去撵三奶奶道：“你别跟上来凑热烈呀！徐太太还在楼底下呢，她胖，怕爬楼。你还不去陪陪她！”三奶奶去了，四爷如有所思道：“死的阿谁不是徐太太的亲戚么？”三爷道：“可不是。看这模样，是他们家特为托了徐太太来递信给我们的，当然是成心图的。”四爷道：“他们莫非是要六妹去奔丧？”三爷用扇子柄刮了刮头皮道：“照说呢，倒也是应当”他们同时看了六蜜斯一眼。白流苏坐在屋子的一角，慢条斯理绣着一只拖鞋，方才三爷四爷一递一声说话，仿佛是没有她发言的余地，这时她便淡淡隧道：“离过婚了，又去做他的孀妇，让人家笑掉了牙齿！”她若无其事地持续做她的鞋子，但是手指头上直冒盗汗，针涩了，再也拔不畴昔。
门掩上了，堂屋里暗着，门的上端的玻璃格子里透进两方黄色的灯光，落在青砖地上。昏黄中能够瞥见堂屋里顺着墙高高低下堆着一排书箧，紫檀匣子，刻着绿泥款识。正中天然几上，玻璃罩子里，搁着珐琅自鸣钟，机括早坏了，停了多年。两旁垂着朱红春联，闪着金色寿字团花，一朵花托住一个墨汁淋漓的大字。在微光里，一个个的字都像浮在半空中，离着纸老远。流苏感觉本身就是春联上的一个字，虚飘飘的，不落实地。白第宅有这么一点像神仙的洞府：这里悠悠忽忽过了一天，世上已颠末端一千年。但是这里过了一千年，也同一天差未几，因为每天都是一样的单调与无聊。流苏交叉着胳膊，抱住她本身的颈项。七八年一眨眼就畴昔了。你年青么？不要紧，过两年就老了，这里，芳华是不稀少的。他们有的是芳华――孩子一个个的被生出来，新的敞亮的眼睛，新的红嫩的嘴，新的聪明。一年又一年的磨下来，眼睛钝了，人钝了，下一代又生出来了。这一代便被吸到朱红洒金的光辉的背景里去，一点一点的淡金便是畴前的人的怯怯的眼睛。
流苏气得浑身乱颤，把一只绣了一半的拖鞋面子抵住了下颌，下颌抖得仿佛要落下来。三爷又道：“想当初你哭哭啼啼回家来，闹着要仳离，怪只怪我是个血性男人，目睹你给他打成阿谁模样，心有不忍，一拍胸脯子站出来讲：好！我白老三虽穷，我家里短不了我妹子这一碗饭！我只道你们少年伉俪，谁没有个脾气？大不了回娘家来住个三年五载的，两下里也就转意转意了。我若晓得你们当真是一刀两断，我会帮着你办仳离么？拆散人家伉俪，这是绝子绝孙的事。我白老三是有儿子的人，我还希冀他们养老呢！”流苏气到了顶点，反倒放声笑了起来道：“好，好，都是我的不是！你们穷了，是我把你们吃穷了。你们亏了本，是我带累了你们。你们死了儿子，也是我害了你们伤了阴骘！”四奶奶一把揪住了她儿子的衣领，把他的头去撞流苏，叫道：“赤口白舌的咒起孩子来了！就凭你这句话，我儿子死了，我就得找你！”流苏赶紧一闪身躲过了，抓住四爷道：“四哥你瞧，你瞧――你――你倒是评评理看！”四爷道：“你别急呀，有话好说，我们从长计议。三哥这都是为你筹算――”流苏负气摔开了手，一径进里屋去了。