第十九章 声明
不管玄色、冰冷的实际描画，还是浪漫主义色采的传奇，华人在这些论述中却始终扮演着不太光彩的角色。
卡普边开车边和甘国阳聊起了关于篮球的很多事。
史蒂夫-拉文、怀特和皮特曼没想到仅仅一个礼拜后，两边的赛场表示就呈现了反转。
恰当的仇恨，是鼓励人进步最好的烈酒。
3号周日早上，卡普-拉文遵循卡片上的地点，开着他的凯迪拉克来到甘家菜馆，他想找甘国阳谈谈。
乃至犯规都没法禁止甘国阳在篮下得分，裁判的哨音只会成为引领观众们喝彩的号角。
离唐人街不远的田德隆区，悠长以来都是旧金山犯法率最高，最为肮脏混乱的地区。
甘国辉对此不平，甘有堂说：“国阳才是真正的但愿，你就是陪跑啦。让他扫厕所，不成以！你忍一忍吃点苦吧，辉仔。”
甘国阳被要求早点歇息，明天夙起前去夏令营。
抛收园地、士气的感化，甘国阳的进步无疑是最直接的启事。
卡普说的没错，对一个16岁的孩子来讲，这类指引很首要。
“是的我晓得，我是个华人。没有华人在打职业篮球。”
甘国辉昨晚掏厕所掏得太晚没有睡好，在后座很快就睡着了。
“如果你真的想进NBA，那你必须在将来两到三年时候，有一个杰出的打算。一所好的高中，一所合适你的篮球大学，是你的必经之路。我或答应以供应一些帮忙。”
幸亏甘有为炖了一锅黄豆猪尾煲给甘国辉做夜宵，稍稍安抚了一下他被熏臭的灵魂。
当听到甘国阳说他将来想打NBA时，卡普的脸上暴露严厉的神情。
中华餐厅、鸦片、小脚妓女，另有戴着眼镜的书虫，差未几就能填满美国人对华人的全数设想。
而甘国阳已经在人群的簇拥下分开了球场，带着一群人到了甘家菜馆。
一时候本来冷冷僻清的甘家菜馆变得闹哄哄一片，甘炳光和甘有堂差点节制不住局面。
在唐人街，有中华饭店、寺庙、大烟馆，另有红楼里的亚洲妓女。
同时这里也是非支流艺术文明和边沿群体堆积的出亡所，绿日、死去的肯尼迪等乐队在这里录制唱片。
卡普笑了笑，他晓得甘国阳要问如许的题目，回道：“如果我说我只是珍惜人才，不求任何回报，你必然会感觉我很虚假。我从74年开端就在鞭策一项写作打算，是关于旧金山湾区的一系列故事。我第一次在球场见到你，就以为你是个很好的题材……谅解我的用词有些冒昧，但是你的身份…”
卡普一边为甘国阳的进步找借口，一边安抚儿子。
“他的进步快的吓人，爸爸，有人能在一个礼拜的时候里，学会那些东西吗？”拉文在比赛结束后问本身的父亲。
但现在环境分歧了，卡普以为这是一个值得当真对待的事。
但是他们的核心胸特在和甘国阳的对抗中完整落入了下风。
作为出主张和打赢球赛的功臣，甘国阳和甘国辉却遭到了分歧的报酬。
在得知甘国阳和甘国辉要前去核桃溪插手阿洛克篮球夏令营，他提出能够开车送他们去目标地。
但甘国阳的心智并非16岁，他反问道：“您为甚么要帮我呢？我们非亲非故。”
“没错。不过我年青的时候，曾经有个日本人长久的打过NBA，那是1947年的事了。他叫三阪亘，是NCAA犹他大学的球员，和球队一起拿到了1944年的NCAA冠军和1947年的NIT冠军。在NBA，当时候还叫BAA的纽约尼克斯，他只打了三场比赛。不过他的名字永久留在了篮球史册上，因为他是第一个踏上职业篮球地板的亚裔。”
雷蒙、伊斯贝尔和他的朋友们顺势带着乐器下来，要在餐厅里搞一个小型朋克演唱会，免费演出，但制止带酒水饮料。
固然Cancer做出了固执的抵当，他们一度将比分追到5:6。
“或许他上一场比赛埋没了本身，又或者…他有别的甚么启事阐扬不佳。或许我该抽时候去他家的餐厅坐坐。别悲观史蒂夫，这个天下老是有很多怪物，特别在篮球场上。”
他几近没法得分，同时也没法防备甘国阳在低位的一对一单吃。
还好他们死守住了柜台，没有让庆贺演变成一场浑水摸鱼的洗劫。
越战期间，大量老挝、越南、柬埔寨的移民涌入这里，又让田德隆区有了“小西贡”的别称。
固然如许的停业形式背叛了初志，可当下的环境和经济情势，保存下去才是最首要的。
甘有堂和甘炳光被吓了一跳，觉得盲流们来打劫了，吓得差点拿起电话拨911。
甘国阳说道：“感谢你卡普先生，不过我想声明，起首我尊敬每一个奋力拼搏的篮球运动员，但请永久不要拿日本人和我做比较。其次，我会在汗青上留下一笔，但毫不是因为我的肤色和身份，而是我在球场上的成绩。最后，您能不能开慢点，我有点想吐……”
胜利狂欢的成果是：
而甘国辉的任务是打扫厕所，这是一个比赢下明天比赛还要艰巨的磨练。
卡普的脑筋里掠过几個名字，不过这些天赋们仿佛也没法在一周时候里获得这么大的进步。
当甘国阳把握了低位要位的技术细节后，在校队打小前锋的怀特被生吞活剥。
而一支华人篮球队，在旧金山能击败一支着名的街头球队，在田德隆区的街坊们看来不啻于印第安人拿下了诺贝尔物理学奖。
明显在输掉上一场比赛后，他们也无时无刻不想着复仇。
这辆家伙也是争气，抓住了三次脱手机遇全都打进，没有华侈甘国阳的传球。
更不消说当越打越顺的时候，甘国阳另有一手不富丽但沉着的传球，助攻陈星和甘国辉，让Cancer的包夹起不到感化。
甘家菜馆积存的酒水发卖一空不得不去四周超市采买，蒸汽台上的小菜很受欢迎但有很多被人吃了也没付钱，甘有为在后厨体验了一把超负荷事情，不过满面红光的他为儿子感到高傲并不感觉辛苦，以及餐厅本来还算洁净的厕所，被糟蹋成了西海岸最脏乱差的分泌物堆积地。
盘账的时候甘炳光发明，餐厅一早晨的停业额，超越了全部7月份，这让甘家菜馆看到了前程。
这个市中间的地块始终保持着肮脏但富有脾气的特性，无家可归者、毒品贸易、卖Y、脱衣舞俱乐部是这里常见的标签。
但是甘国阳做到了，在8月2号下午的比赛中，他统治了敌手。
如果没有明天那场比赛，卡普能够会笑着摇点头，感觉这又是一个孩子在做梦。
弄清楚状况后，才晓得孙子他们竟然赢球了，为田德隆区争了光。
卡普没有刺探甘国阳的隐私，他只是扣问他对将来的一些设法。
在19世纪，旧金山可谓是罪过之城，黄金带来的财产让罪过在这里猖獗滋长。
甘国阳明白卡普的意义，如果他能成为第一个打职业篮球的华裔，不管打得如何，都将在汗青上留下一笔，并成为卡普值得誊写的故事。
便车不搭白不搭，甘国阳和甘国辉将行李放上了后备箱，甘国阳个子太高，坐在副驾驶要将椅子今后调很长一段间隔。
就像好莱坞电影里老是面色干枯，穿戴马褂戴着瓜皮帽，拖着丢脸鼠尾辫一脸麻痹的清朝白叟。
《承平洋消息》在1852年曾说：“天下上没有任何一个国度敢说本身从未向旧金山运送过一个妓女。”
从旧金山到核桃溪约莫40千米的间隔，开车只要半个小时，而坐公交车和轻轨需求在奥克兰转车，起码一个小时。
在巴巴里海滩，赌场、倡寮、酒馆、剧院鳞次栉比。