第14章 chapter14
“这类话是不对的，亚历克塞，如果一个老婆完整不介怀正有一个女人在喜好本身的丈夫，我想那必然是因为她不在乎他。”
“两小我的幸运，安娜，这件事我们还没会商好。”
阿谁古怪的画家把这幅画揭示出来，只对他的老友说过。
“德・马莱勒夫人文雅、斑斓还非常聪明，她身上具有每个男人都爱好的特质，她是完美的典范。”安娜安静地陈述着这个究竟，然后望向卡列宁，想要获得他的答复。
安娜站直了身材，咯咯的笑着，用手指缠绕着本身的卷发把玩着。
安娜看着阿谁有些急仓促的背影，迷惑地眨了一下眼睛，不过很快的，她就因为愉悦而在原地哼着歌跳了一小段跳舞。
安娜没有当即答复她的丈夫，而是在他的额头上亲吻了一下。
一个男人在男孩儿的时候，他能够获得这类亲吻，那意味着安抚，垂怜，欢乐，可当他长大后，再获得，就如同成年男人向母亲撒娇普通，会令人耻辱。
“那有甚么干系呢，我喜幸亏斑斓的风景下用餐。”安娜笑着说，挽着卡列宁的手臂。
而安娜现在能够柔嫩地为本身的丈夫回嘴。
“一个为俄国，为事情而尽力的男人不该该遭到责备。而作为老婆，和平常人想必，我应当发掘出他更多的长处，而不是站在旁人角度，冷眼插手那种对他缺点的讨伐。”
安娜笑了起来，她几近是跳着舞步来到卡列宁的面前，以一种欢畅地姿式站立着，微微哈腰，道：“我喜好看你妒忌的模样。”
她现在对这位德・马莱勒夫人一点妒忌之心都没有了，乃至，她的斑斓与聪明在她面前也悄悄退色了，启事无它，只是她明白了一件事。
然后，一只白净细致的手，挪动动手指悄悄地蹭了蹭对方的大手，接着被包进了手内心。
“哦。”
“这并非妒忌，只是一种疑问。”他说道。
“我之前碰到一些不太好的事情，不过现在我以为都是值得的。”
老婆披发着皂角香气的头发切近卡列宁的皮肤，鼻腔中那股好闻的味道和着水汽一起渐渐地氤氲着。
“你很有魅力。”卡列宁低声说。
卡列宁感觉有些奇特，他的话语获得了老婆的必定，但又感觉有些防备性地想要捂住额头。
安娜伸脱手挽着对方的小手臂，然后悄悄地说：“她喜好你。”
“德・马莱勒夫人并不是真的爱着他。”
出嫁之前，嫂子陶丽曾模糊向她流露过，像卡列宁如许的人，过分端庄严苛，同他相处，怕是会让人战战兢兢，就像恐怕本身下一刻就会不谨慎出错。
“我不喜好。”卡列宁赐与了否定，他们正站在一副《夜晚眠桥》的油画下。统统都在甜睡，唯有一个穿着褴褛的母亲还醒着，温和的哼唱着歌谣，哄着本身的孩子。
“亚历克塞，世人皆爱你的聪明和机灵，唯我独爱你的笨拙与善妒。”
过了一会儿，又传来卡列宁安静地声音：“但我以为现在牵手的话是被答应的。”
安娜手上的行动停止了一下，过了一会儿，她干巴巴地说：“我阿谁时候是指德・马莱勒先生，固然他并不聪明，但看得出是个好人。”
“你不能要求我甚么都对你诚笃，亚历克塞，如果是如许，糊口老是会变得很无趣的。一个没有奥妙的女人是毫无魅力的。”她用心如许说道，还故作娇媚的眨了眨眼睛。
“我传闻四周有一家很不错的餐厅，能够在露天阳台上用餐，内里的枫树林春季的时候会变得很美。”
卡列宁站起来，低声说：“我去洗漱了。”
到了早晨的时候，安娜本来筹办心对劲足的靠着某个不是非常柔嫩但有温度的抱枕入眠，但明显卡列宁还是是阿谁层次清楚很有记性的人，并且喜好当日事当日毕。
安娜给出了必定和赞善，内心却在哧哧的笑着。
安娜噗嗤一声笑了出来，悄悄地更靠近卡列宁，双手紧紧地挽着对方，她在内心说：
“我不晓得你喜好艺术。”
“固然他不敷风趣，为人有些过于明智，但他不是偶然之人。恰好相反，他的内心里有着最为细致温软的感情，以是才气了解旁人的心机。这不该该是政治家的历练，早在他成为一名官僚之前，这类特质就已经深深地藏在他的内心。”
安娜挽着卡列宁的手臂，持续听他讲授别的画作，那声音安静，调子没有太大的起伏，他的讲授专业，却不会过分有趣。那高挺的鼻子像他的人一样朴重。
“你说的对，亚历克塞。”
卡列宁将婚姻看得非常崇高而持重，固然他糊口在这个圈子内里，却一向洁身自好。
阿谁时候，她还不到十二岁，母亲把她带到外洋，却不太管她了。她需求为了赚取面包而活着，那段日子很艰巨，略不留意就是出错。
卡列宁看着本身的老婆，而后缓缓开口。
有些事情他晓得便可，如果他在乎的民气里装着光亮，那他也不介怀陪她一起去看着阿谁更好的天下。
安娜从那天的回想中醒来，卡列宁已经全数讲授完了，他带她出去。
“我并不知情。”他说，再一次回想本身在与德・马莱勒夫人扳谈的时候有没有不得体的处所。
“具有知己的人或许会美意做错事，但不具有知己的人只会成为冷酷的悍贼。”
接下来的半个月，卡列宁的事情倒是没有那么繁忙了，他们一起去了很多处所，令人不测的是，卡列宁很善于讲授，不管是风景还是绘画，他晓得很多。
如许的脸，太沉着，五官凸起不苟谈笑的时候的确令人惊骇。
这天下上有的父母能够不那么卖力，但总的来讲，巨大的父母还是占了大多数。就如同她的母亲，她生下了她，却未曾好好地哺育她。
在他看来，一旦结婚就是一辈子的事情，唯有上帝和灭亡才气把伉俪分开。在一段婚姻中，还去爱上另一小我，实在是令人费解。
“我有点太情感化了。”安娜拿脱手帕擦了擦眼睛，有些不美意义。
安娜看着卡列宁，然后浅笑了起来。
卡列宁将心神回到题目上来。
卡列宁的神采安静而淡然，固然之前他对于德・马莱勒夫人倾慕他的事情并不知情，可现在他晓得了，却也不去躲避或者有任何欣喜的神采。世人再好，也与他无关，唯有面前的，是珍惜地点。
“伉俪间应当相互坦诚。若你向我扣问，我也将知无不言。”
“您的丈夫是少有的聪明人，他非常杰出，将来是前程无量的。他需求插手更多的交际应酬，这对他的前程是很有帮忙的。”
到了嘴边的话语就被卡列宁悄悄地咽下去了。
“她把他当作那一个耽于r欲的男人，用美色与聪明g引他，却从未想过真的去体味他。这是一场打猎，而德・马莱勒夫人只想要赢。”
安娜看到卡列宁有些惊奇，但很快又收敛情感。
“我的事情需求我体味很多知识，扳谈也是事情的一部分。”
“但现在是夏季，并且用餐的本色应当是在于食品本身，安娜。”
那不该是老婆亲吻的处所，对一个成年男人而言，亲吻额头是不该该产生的。
“我就喜好你如许一本端庄地说实话，那很甜美。”安娜小声地说，手指捏了捏对方的小指，这密切的行动令卡列宁身上的肌肉有一刹时绷紧了起来，然后又放松了下来，因为他的小老婆正靠在他的肩膀上。
“那就去吧。”卡列宁微微点头，同意了这个俄然鼓起的发起。
支撑她的只要一句简朴的话语，像她如许一无统统的人，就更要好好宝贝本身。糊口的艰巨不会让一个悲观的人毫无翻身之日，她一向如许坚信着，并且现在证明她是对的。
安娜让本身坐好，略微有些懊丧。
安娜想起前几天她婉拒了德・马莱勒夫人停止的茶宴，而第二天，后者伶仃聘请她去香榭丽大道的咖啡厅坐坐。
一开端安娜听到卡列宁说这话的时候她是有些惴惴不安的，可过了一会人等她明白过来后，这类忐忑就变成了笑容，最后在归去的时候，咯咯的笑出声音来。
但这些话说出来未免过分缱眷，至心也显得俗套，落空了贵重。
“是的。”卡列宁回应道。蓝色的双眼也谛视着画里的母子，但实际上，缔造这幅画的人曾隐蔽地向他说过，这是一场灭亡。
卡列宁本来坐在书桌面前在看一本书，等安娜从盥洗室出来后他就再次抛出了这个题目。
“她是一名好母亲，或许贫困，但她把孩子照顾得很好。”安娜感慨道，眼角有一点点水光。
“有钱的人不喜好瞥见灭亡，他们喜好偶尔怜悯贫民，但他们讨厌又惊骇真正的灭亡。”
她用一种温和的眼神望向本身的丈夫，而后者在发觉到她的目光后，轻声回嘴：“安娜，别用这类打量孩子的眼神看着我，别健忘我们当中我才是更加年长的那一个。”
马车外，传来比诺什先生咳嗽的声音。
当安娜如许说的时候，卡列宁感觉有些不安闲起来，就仿佛是他的错一样。
在国王咖啡厅里，德・马莱勒夫人嘉奖了卡列宁的明智与办事的松散，毫不鄙吝的在符合礼节的范围内奖饰了卡列宁。
“如何了？”卡列宁迷惑地看着本身的老婆。
“你不必对此滋扰，安娜。”
“我亦有此设法。”
“你不必担忧他，安娜。”卡列宁说，“若要当真的论据的话，德・马莱勒先生能有明天的成绩，一半靠的是祖辈攒下的名誉，另一半靠的是他老婆。”
“是啊，但很明显，他的老婆不喜好本身的丈夫，她更喜好你。”
“那位德・马莱勒夫人。”
“这是究竟，可与我并无干系。这天下上有各种百般的人，乃至有很多的人比你我之间更加完美，但那并不料味着我们需求为此窜改甚么。”
安娜点点头，她喜好一小我可觉得事情而尽力，固然他对这方面从不感兴趣。
若只纯真地议论德・马莱勒夫人这个女人，安娜也无可指责她。可如许聪明的女人唯独也有一个弊端，占有欲。
卡列宁没有向本身的老婆说出真相，以往他如许做是为了庇护本身的老友，而现在，是更加纯粹的来由。
德・马莱勒夫人表示安娜，不该该用她陋劣的小女儿心机去滋扰一名聪明的政治官员。因为她收回过几次聘请，却被卡列宁委宛的回绝了。之前从未有这类事情，以是德・马莱勒夫人天然以为是安娜说了甚么，毕竟，女人之间的直觉老是最精确的。
毫无不测，若卡列宁是那种聪明的人，他就晓得如何操纵这份爱好而让本身收成更多的资本。可卡列宁不是浅显的男人，他是一种强者。
“那并不是甚么糟糕的特质。一小我需求怜悯心和同理心，若不具有这一点才是可骇的。”卡列宁安静地说道。
安娜细心地看着这位德・马莱勒夫人，她的金发非常诱人，一双眼睛多情又聪明。她身上具有女人特有的娇媚，却又有多数女人贫乏的聪明和手腕。
安娜看向卡列宁的侧脸，从眉峰到眉梢，线条划过蓝色的眼睛，渐渐走向高挺的鼻梁，最后在浅粉色的嘴唇上安稳地收笔。
聪明的女人也意味着贪婪，不但仅只是别人对她的斑斓的渴求，另有她们本身对聪明者的巴望。只要她发明这么一个能够让她奉献的目标，所谓的，他们是来自同一个天下的，那这类聪明的女人也会变得笨拙起来，飞蛾扑火普通，想要为了成绩这个男人的胜利而奉献统统。
“天呐，我真欢畅！”她双眼亮晶晶地说道。
卡列宁看着本身的老婆，后者仿佛因为某种不着名的情感而有些伤感，但很快又变得充满但愿起来。
安娜低头打量着本身的丈夫，瞧着他那在严厉声明时会没甚么弧度抿起的唇线，然后在内心得出了一个欢畅的结论――他公然是在妒忌。
“她爱的不过是一个她本身设想出来的幻影，因为一点表象，她就认定了卡列宁会是她自发得是的那种模样。她现在爱他，崇拜他，不过是因为他的聪明、沉着和上位者的安闲。”
“我的丈夫是个刚强的人，他不喜好接过别人递来的苹果，他喜好单独攀爬。我想，这天下上不会有人比我更体味他的。”安娜浅笑着答复道。
“我并不以为在内里如许是得体的。”卡列宁说。
“总之，安娜，你的幸运和德・马莱勒先生的幸运是没有一点干系的。硬要说的话，作为老婆，你的幸运应当是与我有关的。”