第11章 chapter11
卡列宁先是确认了安娜已经规复安康了，这才点点头。
安娜只能抱着枕头偷偷地笑，这一份小幸运在这个凌晨渐渐地分散开来。
“我思疑我能不能走一百米。”安娜想要做一个鬼脸又忍住了，她真的担忧如果本身做了这类不得体的神采，卡列宁会不会惊诧得说不出话来。
“摸上去有些发热。”他说完后拿动手，对安娜又说了一次，“你有点发热。”
最后卡列宁问道：“它叫甚么？”
“不舒畅吗？”
这一行字可不便宜，野生快递费但是很贵的。
固然白日睡了很多，但抱病的时候的确需求就寝。安娜本觉得本身很难入眠，但实际上她在非常钟后就再次睡着了。
卡列宁梳理好后也看了一眼时钟，最后说：“现在你想睡觉吗？”
“你总得答应我略微打扮一下。”安娜把手指塞进标致的皮手套中，能够说是全部武装，却还是斑斓得惊人。
卡列宁起家走至安娜身边，在安娜不解地目光下，他用手背贴了贴她的额头，公然有些烫。
“去圣马丁河能够吗？它是比来的，考虑到明天有一个舞会，而你的身材方才好一点。”
这要求还真是令卡列宁有些措手不及，他有些生硬地说：“我并不善于演唱。”
黑暗中看不逼真，过了一会儿能听到被褥的声音。
安娜和卡列宁在河边走着，后者问：“会不会绝望？现在甚么都看不清。”
“好。”
安娜感觉本身是个节约持家的好老婆，以是她写了满满地一页放在信函内里。
卡列宁的视野从蜡烛移开，并不是非常明白安娜的表情，但他不筹算粉碎。
四点的时候，她又接到了一份来自他丈夫的信函。
“我不晓得。”安娜说完又打了个喷嚏。
“这是我们的第一次晚餐。”
“我是说像如许的，就我们两小我，伶仃在内里，有这些蜡烛。”安娜夸大他们面前摆放的蜡烛。
“吃晚餐你要看大夫。”卡列宁说，他坐下来，同时号召酒保过来。
循着熟谙的温度，安娜低头重新闭上眼睛，让本身往对方的怀里更加切近。
“在做出游打算。”安娜说。
“《海港之夜》。”安娜说，然后很快地又否定，笑道：
卡列宁在九点半的时候提早结束了事情，他洗漱好，等他来到寝室的时候发明安娜睡得并不平稳，呼吸声有点重。或许是抱病发热的启事，被子被踢开了。
“那我们出去吧，起码能够去一个处所。”卡列宁说，手里还拿着安娜那张打算表。
中午时分，她收到一份函件，来自她的丈夫。
因为没有提早奉告，此次他们不是坐比诺什的马车，而是就在旅店门口揽客的马车夫。
她又看了一本书，时候仿佛过得太慢了，好几次安娜去瞧了一下落地钟是不是坏了。
最后，安娜穿了一件天鹅绒长裙，又裹了一件毛皮大衣，乃至戴了一顶帽子。
“只是去逛逛，安娜。”卡列宁说，重新拿起了他的大衣。
“别忘了结婚时的誓词。”安娜提示。
他看到灯光下，安娜的双颊还是红扑扑的，随之而来的是她俄然微微侧身拿脱手帕打了个喷嚏。
再一次醒来，卡列宁不见了，从时候来看，他应当已经分开了。
“我想这是我们第三次一起吃晚餐。”卡列宁说。
“这两天我睡了太久了。”安娜笑道，试图化解这个难堪。
明显，在确认她安好后，她的丈夫需求晚归，时候不定。
“明天我那里都没去。”她说，被子已经盖到她的身上。
“不，重新说一下，是《圣马丁运河之夜》”
合法安娜已经列出第三个单身出游打算的时候，卡列宁返来了。
安娜看出了卡列宁的不安，她说：“没干系。”
“你很吃过晚餐了吗？”安娜放动手里的笔走到卡列宁面前问道，后者正把大衣挂好。
“你要记得还给我。”
安娜摸了摸卡列宁的手臂，又拍拍，后者有些迷惑地望向她。
安娜耸了耸肩膀，她往前走，却不晓得，固然或人不懂诙谐感，但还是具有男性的审好认识。
“吃过了。你在做甚么？”卡列宁问道，他身上带了一点寒气，以是离安娜有点远。
安娜停下脚步，在月光下笑着：“为甚么要绝望？从出门开端就是欣喜了。”像是想到了甚么，安娜眨了眨眼睛说：“你能够在这里给我唱一首歌吗？”
“我想那应当没有太大的题目。”安娜不肯定地说道。
歌声旋律美好，像是月光把每一片光辉散落在叶面上一样，就算如卡列宁一样不善于乐律的人也能感遭到它的斑斓。
他扣问她是否感觉已经好了。
卡列宁有些不安，不明白这是否是一次指责。
卡列宁让酒保想体例去给他们请一名大夫过来，他给了对方一点钱。固然这本来也是旅店能够供应的办事，但收了钱的话，旅店的人天然办事的效力更快。
待她抬眼一看才发明，本来她正在卡列宁的度量中。
一样的代价，瞧，这就是性价比！
卡列宁感到怀里的人挣扎了一下，他就用手悄悄地抚摩对方的肩头，似是安抚。
“你很多穿点。”他建议道，不，从他监督安娜从衣柜中遴选出大衣的眼神看，那更像是一道号令了。
卡列宁先下车，然后伸脱手把安娜拉下来，后者就顺势挽着他的手臂了。
“最好是看一下大夫，不要拖。”卡列宁拧眉说。
“那，我给你唱一首，今后你得还给我，亚历克塞。”安娜笑着说，在卡列宁点头后，她再次挽着对方的手臂徐行走着，不久今后，在这片小道上响起了委宛的歌声。
安娜看了一眼时钟，八点。
卡列宁拧了一下眉毛，他在内心快速梳理了一下以后的路程，因为他的秘书伤了腿，以是此次没能一起过来，而替补的人必须明天早晨才到巴黎。
“必须吗？我感觉还好，或许只要歇息一早晨便能够了。”
安娜等那小我走后，才小声说：“我觉得你是朴重不阿的。”
蜡烛，灯火，合法的婚姻干系，丈夫和老婆。
安娜这才有些后知后觉，本来她感觉有些心跳加快和脸颊发热的感受不是因为此次晚餐约会。
“这与朴重没干系，安娜，当你需求效力的时候，就不要鄙吝于财帛。”卡列宁说，同时将安娜那杯已经有些冷掉的水换掉，重新到了一杯热水。
“你那里都不能去，安娜，你抱病了，需求歇息。”卡列宁说，语气安稳，像是在沉着地安抚一个孩子。
吃早餐的时候，安娜想本身是不是要去那里逛逛，但厥后又决定统统等卡列宁返来。
“没有忘。”卡列宁答复道，语气有些和顺。
不是甚么蜜语甘言，还是简短，并且是个坏动静。
床老是充足大的，卡列宁吹灭了蜡烛躺进属于他本身的那床被子里，没多久，一只不循分的手伸了出来，伴跟着的另有一声低低地咳嗽声。
“从这两天的阐发来看，很有能够我不得不一小我出去看看。”
“你能够的。”卡列宁还是不懂诙谐感。
卡列宁把菜单交给酒保，然后看向本身的老婆，问：“如何了？”
卡列宁走畴昔看了一眼，然后昂首说：“你筹算一小我出去？”
大抵二非常钟后，他们到了目标地。
“那好吧。”
“我晓得。”安娜睁着眼睛瞧着卡列宁，问，“明天你还是要出去吗？”
晚餐后她去花圃里走了走消食，被夜风吹了吹，那种悲观的情感就几近没有了。安娜重新打起精力，她开端重新打算，若她必须得一小我长时候的呆着，那她可觉得本身安排几个伶仃的出行打算。
“扑通――扑通――”
“是的，明天我将要等五点才气返来。”
卡列宁给安娜盖好被子。
小巧的钻石耳坠在毛皮的印衬下非常斑斓，又不会喧宾夺主。
她到时候后就一小我去吃了晚餐，因为很较着，这个时候等候是无勤奋的，固然她明白，但吃晚餐的时候还是还是有些等候她的丈夫返来了，但实际是，没有。
他晓得这股违和感是那里来的了。
卡列宁过了一会儿才说：“从技术上来讲我的手臂是只属于我本人的。”
“好吧。”
符合情意的晚餐，来自于丈夫的无微不至的照顾，以及大夫看过后肯定没甚么大事的病情，安娜感觉这一天真的不糟，就算她本来想的，第一天踏上法国巴黎的地盘就必须去圣马丁运河瞧瞧，传闻那儿的天空和河水是泛着淡淡紫蓝色的。
笔迹妥当，言简意赅。
身材想要挣扎，却又感受仿佛被困在了此中。
很久，和着夜风，伴跟着月光，安娜听到了卡列宁的承诺。
天蒙蒙亮的时候，安娜醒了过来。
说真的，安娜有些懊丧。
在这个时候来圣马丁运河，实在是看不清楚甚么风景的，幸亏另有月光。四周也不都是喧闹的，有风吹灌木丛的声音，有河水被风吹起波纹的纤细的声音，另有一两点人声。
“能够！”安娜的眼睛亮了起来，然后又有些踌躇，“但你明天必然很累。”
夜还很长。
温度规复普通，在床头柜上看到一张信笺。
安娜笑了起来，说：“这只手臂今后就是我的了。”
“我必须得再看一会儿文件。”卡列宁说，安娜点点头。