第9章 天下有谍
实在那天音音的糖葫芦两次被抢，并不是像大要那么简朴。卖糖葫芦的老鲁的实在身份是，安德森父亲的耳目，每天卖力把青田出行时候、地点写在纸上，再藏到糖葫芦里，送给安德森父亲。但是这条街环境庞大，间谍各处，安德森父亲才让小安德森买来糖葫芦，再交给他。小安德森事前底子不晓得内幕，成果把传谍报的糖葫芦送给了音音，安德森父亲这才仓猝抢了过来。当张一郎送给音音糖葫芦时，音音父亲气愤地还归去，是因为音音的爷爷奶奶叔叔七口人就死在那场大搏斗中，出于对汉奸的仇恨，他才这么做的。
1、冰糖葫芦
因而，在密室里开端上演一场双簧。张翻译以他本身平时从青田处听到的谍报，变动了邵郎中的供词，来答复青田的发问。总之，在青田听了张翻译的“翻译”后，如获珍宝，认定邵郎中的确是个大人物，这才慎重提出，要他供应间谍构造在本市的暗藏名单。这时候，邵郎中提出，要见本身女儿一面才肯说。当青田派兵去抓音音，却扑了个空后，邵郎中趁机提出要吃一串老鲁的冰糖葫芦。青田有点莫名其妙，这时邵郎中讲了本身被捕前，给音音买冰糖葫芦的故事，说本身不是个好间谍，更不是好父亲，想以此来驰念阔别的女儿。因为在如许的乱世里，一旦联络不上，便能够是永诀。
艾丽丝听完如有所思，她不晓得该如何评价外曾祖父，无疑，他不是一个胜利的间谍，但他是一个胜利的父亲。她又问：“厥后呢？”
以下就是张翻译论述当年的本相：音音的爸爸邵郎中一被捕，就表白情愿投降，并宣称本身是本市谍报站的卖力人。但是其他环境，说只要见到青田少将本人，才会说出来。日军上报青田后，青田当即赶来，但是如何打量面前这个焉头巴脑的郎中，都不像是间谍头子。因而，在张翻译以及八个保镳的伴随下，在一间密室里，隔着两丈远，开端了身份印证。需求申明的是，青田完整不懂中文，需求亲信张翻译来翻译。也就是说，青田发问后，由张翻译用中文讲给邵郎中，邵郎中答复后，再由张翻译用日语讲给青田。
4、张一郎
2、音音
这一条街，是上海滩驰名的鱼龙稠浊之处。不但有音音家如许的江湖郎中，还住着交际官和他的儿子安德森，另有青田少将部属的张翻译一家。这一天，音音发明一件事，就是老鲁每天到胡衕里卖糖葫芦的时候，十岁的安德森都必然会买上一串，然后拿回家高欢畅兴地吃。这让音音有点活力，为甚么他们家的小孩子便能够随便吃，莫非就因为他是黄头发？终究有一天，音音鼓足勇气走到街道上，拦住了正要拿糖葫芦回家的小安德森：“你情愿用糖葫芦换东西吗？我有好多呢。”安德森看看音音手里的泥娃娃和小石子，摇点头，但是把冰糖葫芦塞给了音音。音音正要满怀欣喜地咬下第一个红果的时候，安德森的父亲俄然呈现了，他一把夺过冰糖葫芦，拉着安德森就回了家。
安德森眨眨蓝眼睛，操着不太流利的中文开端报告：六十年的事，还要先从青田少将这小我提及。他当年有个外号，叫‘魔王青田’，因为中国某一座被全城大搏斗的号令，就是他下达的。也是以，被安德森父亲地点的谍报机构，下达了刺达成田这小我类公敌的号令。但是青田夙来谨慎，不但始终有八个保镳护身，并且不竭变更住址，不管是军统中统，海内外洋好几个构造的刺杀都失利了。而安德森父亲的任务，就是受命摸准青田出行的规律，好找机遇再行刺杀。
5、回想录
飞机稳稳落在机场，高高个子，一头白发的安德森走出舱门。见到了别离六十年的音音，他显得分外冲动，一见面就握起了手，晃个不断。等上了汽车，没等安德森发问，艾丽丝就先开了口：“叨教安德森先生，您想求证当年的甚么事情？”
但是热烈的大街，对于九岁的孩子有太多的引诱力。比如每一天，都要来这里卖糖葫芦的老鲁。音音老是看着冰糖葫芦咽口水，但是在她影象中，只要本身过生日的时候，才气够吃上一串。因为现在很多人都跑到了西医馆，都不再信音音爸爸的针灸穴位那一套。病人少了，支出天然也就降了，家里都到了吃糠咽菜的分，哪另有钱吃小吃？
“这一次，是安德森主动联络我的。他父亲在昔光阴军占据上海的时候，公开身份是欧洲某国驻华领事馆的官员，实际上是该国的间谍。现在他已经作古，当年归档的谍报全数解密，但是有一件事始终弄不明白，临终时就托他的儿子安德森来我这里求证。别的，他还约了在香港的张一郎，说也将在我们这里见面。”
奶奶又想起艾丽丝的话：天怒人怨的人，全天下人都是敌手，都是要他命的间谍。因而在册本扉页上，她写了四个字：天下有谍。
艾丽丝在楼下看电视的时候，七十多岁的奶奶下楼喊她：“丽丽，有空陪我去飞机场接个客人吗？”艾丽丝有点不欢畅，视野仍然没有分开电视上的《碟中谍》：“奶奶，跟您说过多少回了，我的名字叫艾丽丝，不叫丽丽。我这里正看阿汤哥呢，间谍的糊口真是又酷又刺激啊。”奶奶笑着点头，对这个眼看就满二十岁，但是仍然满脑筋胡想的孙女毫无体例。她说：“我接的这小我，名字叫安德森，他的父亲就是欧洲一个间谍，想不想听他讲讲实在的间谍故事？”
3、安德森
过了好半天，奶奶才从报告里回味过来，说：“张翻译总算还是其中国人的，实际上他也是拿命在赌，一旦八个保镳里有一个懂中文，他也会被杀。”艾丽丝一副如有所思的模样：“浩繁间谍都杀不了的青田，竟然是死在一个浅显老百姓，和一个软骨头翻译手上。他这类天怒人怨的人，全天下人都是敌手，都是要他命的间谍，所谓自作孽不成活，就是这个意义。”安德森点点头，说：“我父亲的疑问，根基都有答案了，青田是被张翻译误导，才会被骗的。邵郎中的名字不见报导，是因为他本来就不是一个间谍，只是一个淹没在汗青灰尘里的小人物。至于特制冰糖葫芦逃过查抄，只能说，是保镳的偶尔忽视。”
冰糖葫芦的故事，经过早稻田大学毕业的张翻译煽情归纳，变得更加催人泪下。青田终究承诺，派保镳去买老鲁的冰糖葫芦。保镳也是粗心，完整没有发觉冰糖葫芦杆的非常，顺利给到了邵郎中手上。邵郎中被松了绑，咬下第一个红果后，说，他的暗藏名单里，有日军内部的人，最好摒退保镳，青田承诺了。邵郎中又说，即便是翻译，也不成靠，如许张翻译也到了门口。然后，邵郎中拿出冰糖葫芦杆，拧开顶端，内里竟然是个写满日文的纸条。本来他竟和老鲁殊途同归，也想到了用冰糖葫芦传谍报的诀窍。青田大喜过望，看来邵郎中早有投诚筹办，不然不会是日文，本身能够看懂，并且，竹签没有伤害性，本身保镳就在不远处！因而，毫无戒心的青田单独上前，然后，寒光一闪。
在张翻译的条记上，记录的内容令在场合有人瞠目结舌：邵郎中本来就是一个完完整全、如假包换的郎中。他一答复青田的发问，张翻译就晓得错了。青田问他，所属构造的高低布局，经费来源，乃至政治主张，邵郎中美满是信口开河。张翻译认识到，本身这个老邻居只是出于国仇家恨，想要和青田魔王同归于尽。俄然之间，张翻译就下了决计，要帮帮他。与其说是被邵郎中所打动，还不如说是被那场惨绝人寰的大搏斗所震惊，青田这个魔王，实在是不适于活在人间上。
安德森对音音说：“你父亲不是因为你的糖葫芦被抓，他是用心所为，他不但是个好父亲，并且是一个真正的豪杰。而厥后我从父亲处偷出通行证，是他用心让我偷走的，以表达对一个间谍豪杰的敬意。厥后我父亲从其他渠道体味到，你父亲当时竟然承认，本身是上海谍报站的首要卖力人，情愿出售本地间谍的名单，独一前提是，要吃一串老鲁的糖葫芦。青田竟信觉得真，买来了糖葫芦，又摒退保镳，单独上前听边吃糖葫芦，边报告的音音爸爸。然后，你爸爸用铁签在青田穴位上赐与致命一击，接着本身也他杀了。”
“安德森此次返来，究竟是想求证甚么？”艾丽丝问。奶奶指一指火线：“机场到了，这个题目要问安德森本人。”
得而复失的音音嚎啕大哭，这时张翻译的儿子张一郎呈现了。实在张翻译是地隧道道的中国人，但是却给儿子起了其中日连络的名字，就和艾丽丝的名字一样。张一郎之前常常和音音以及安德森玩，就出钱买了一串糖葫芦给了音音。音音正自破涕为笑，谁也想不到，一贯仁慈的音音爸爸就像凶神附体一样，俄然抢走冰糖葫芦，扔给了张一郎。能够想见，两番得而复失，音音天然要哭个昏入夜地，谁劝也劝不住。终究，还是音音爸爸掏了半天兜，咬着牙买了糖葫芦给音音，这才算完。
艾丽丝立即来了兴趣，敏捷出门开出汽车。当把奶奶扶上车后，就迫不及待地翻开了话匣子：“奶奶，您是如何熟谙这个安德森的？又是如何晓得他父亲的身份？”奶奶浅笑着合上眼，脑筋里翻开尘封六十年的发黄卷轴，在上海结识小火伴安德森、张一郎的旧事历历在目。当时候她九岁，奶名叫音音，安德森十岁，张一郎十一岁。
至于音音爸爸的被抓，安德森说出一个让人不测的本相：音音爸爸在被抓前两天，就找到了卖糖葫芦的老鲁，给了他一根中空的磨的锋利的铁条，但是内部却染了竹黄色。如许看起来，就跟串糖葫芦的竹签一样。他奉告老鲁，当日本甲士某天来买他的糖葫芦，就把铁条串的糖葫芦给日本人。老鲁立即把这一环境奉告了安德森父亲，安德森父亲阐发后，以为音音爸爸是主动暴露马脚被抓，然后找机遇靠近青田，想用糖葫芦的特制铁签来刺达成田。但是，他们完整不看好这一行动，以为是异想天开，但是，当老鲁遵循商定卖出特制糖葫芦后的第二天，青田的死讯就传出来了。
厥后，奶奶讲，她们母子获得张一郎从张翻译那边获得的动静，晓得音音爸爸被捕了，当即遵循他很早就留下的叮嘱搬了家。紧接着，因为那几天青田少将死了，搞得全城大搜捕，幸亏安德森从他父亲那边偷了通行证，她们才逃过抓捕。三个小火伴临分离时，就曾经商定，等不兵戈了再见面，可这一等，就是六十年。
艾丽丝听着有点绝望，一串糖葫芦争来抢去，哪有间谍的故事惊险刺激？奶奶看出她的意义，接着说：“你大抵想不到，你外曾祖父就是海内一个抗日构造的间谍，但是他的下级太穷了，乃至于活动经费都拨不下来。这些事情，都是我妈妈厥后奉告我的，那一天，他本来是想买一套长袍马褂，扮作汉奸便衣队去练习场刺探军情，但是因为买了冰糖葫芦，乃至于买腰带的钱都不敷了，就找了根麻绳系在腰里。千万想不到，那一天风刮起了他的马褂，暴露了麻绳，而便衣队的腰带是配发的，成果当场被日军抓走，就再没有返来。这才是间谍的真正糊口，间谍也要挣钱用饭，乃至偶然候会被一文钱逼得败露身份。”
事情就如许结束了，安德森在大上海盘桓几天，就回了欧洲。两年后，艾丽斯拿着一本新出的书急仓促找到奶奶：“您看，这是日本一个二战老兵的回想录，内里又说到了外曾祖父，我想给安德森寄去。”
传真机沙沙地响起来，一页页白纸上，闪现的是六十年前的那种枯黄旧痕。开首就是张翻译的那种钢笔小楷，有点恍惚，但是还不难辨认：“邵郎中，好样的。面对如许一其中国人，我感到惭愧。”
奶奶不由老泪纵横，现在终究能够放下心头的大石了，本来本身这平生，向来没有亏欠过父亲。“但是，”安德森说出了他父亲的疑问，“1、老奸大奸的青田如何会信赖一个间谍的话，答应带进糖葫芦，又摒退保镳单独上前？2、铁签做的冰糖葫芦，必然会被青田的保镳们例行查抄，怎会发明不了是铁条所制？3、作为上海谍报站的首要卖力人，又做出这么大的事情，你的爸爸为何至今不见任何记录？”奶奶摇点头，这些事她都不晓得，看来只要等候远在香港的张一郎到来了，他父亲当年是青田的翻译官，应当有一些外人不晓得的动静。
奶奶说到这里的时候，艾丽丝把车刹在路边，下车买了两串冰糖葫芦，又上车持续往前走。她一贯爱好这上海城隍庙名小吃，不但本身吃，还递给奶奶一串，没想到奶奶暴露了惊骇的神采：“你莫非忘了吗，我是向来不吃这个的。”艾丽丝一拍脑袋，做恍然大悟状：“想起来了，您说怕粘下您的义齿。”奶奶摇点头，神采凝重下来：“那不过是随口说说，真正的启事，是因为我当年贪吃一串冰糖葫芦，害了我父亲，也就是你的外曾祖父一条命。”
汽车在大上海的车流里穿行，在奶奶的报告下，艾丽丝仿佛穿越光阴隧道，看到了六十年前的场景。九岁的小女孩音音坐在一条小胡衕里，看着不远处的日军膏药旗飘荡。这条巷子靠克日军青田少将的官邸，以是每日里都有日本甲士来交常常。音音妈不止一次催促过音音爸，要他从速搬离这里，但是他老是一副愁眉苦脸：“搬不得啊，我做这个郎中，挣不了几个钱，搬别处哪有这么便宜的屋子租？”音音妈就没了体例，只好千丁宁万叮嘱，让音音不要到街上去玩。
说话间，艾丽丝的车到了自家楼下。等大师坐下后，安德森给远在香港的张一郎打电话。当年张一郎父子自日本投降后，就远遁香港隐居起来。这一回应安德森聘请，张一郎承诺带他父亲，当年张翻译的条记来揭露青田之死的本相。但是电话一通，接电话的人说，年龄已高的张一郎竟然中风住了院，不能来了。万幸的是，张一郎把他父亲条记上的内容传真了过来。
奶奶戴上老花镜，翻开来，发明作者恰是当年青田的八个保镳之一。作者写道：“作为甲士，我有过两次渎职。在青田灭亡的那一天，老鲁卖给我的冰糖葫芦，一动手我就晓得不对了，但是我没有说。张翻译瞒天过海，我是懂一点中文的，但是我也没有说。因为，青田是人类的共同仇敌，他该死。”